银行业结构调整前夕面临"双重压力"——中坚企业集团危机说……为计提准备金负担苦恼 面临第二轮结构调整的银行业正为突如其来的"双重压力"而战战兢兢。本已受合并症候群困扰,又因中坚企业集团危机说而为计提准备金负担苦恼,加之政府近期推出的资金市场稳定对策也可能导致不良资产扩大再生产。 特别是,银行担忧还须向用于支援边际企业的10万亿韩元规模债券专用基金追加投入资金,而临时获准的短期信托也因须投资于"B级票据"而负担不轻。 金融界担忧的是,政府的资金市场对策终究只是在结构调整前夕强行推动"不动的银行"行动、以疏通资金的临时之策,而由此产生的后遗症恐将全部留给银行承担。 ◇进退两难的窘境=一位商业银行行长18日表示:"投入公共资金的银行反正会在政府主导下通过金融控股公司实现配对,但其他商业银行情况不同","为在合并过程中确保主导权,必须最大限度提高健全性,因此在制定战略上遇到困难。" H银行一位高管也以"若当前被提及的中坚企业危机成为现实,国际结算银行(BIS)标准自有资本比率最多可能下降2个百分点左右"为前提,坦言苦衷:"但也不能盲目收回贷款,处境十分尴尬。" 另一位银行高管则提到,政府曾表示若在设立金融控股公司之前追加投入公共资金,将采取追究高管责任等措施,并称:"面对第二金融圈接连缩减企业贷款,银行业能够应对的程度也是有限的。" 银行正被逼入进退两难的困境。虽然近期资金市场危机仿佛被归责于银行,但反驳之声也不小:在实际关乎生死存亡的重大时期,银行怎能挺身而出为救市担纲? ◇把责任推给银行的"资金市场对策"=银行业对政府推出的资金市场稳定对策也反应为难。因为现实中能为债券专用基金出钱的只有银行,而短期信托同样等于要求银行业为"市场无法消化的边际企业票据"负责。 一位商业银行资金负责人指出:"政府此次对策与'第二个债券市场稳定基金'没有区别","特别是新推出的'10万亿债券投资专用基金',资金将投入风险较高的投机级公司债购买,潜在不良因素可能扩大。" 短期信托曾是银行业长期夙愿,但因用途被"资金市场对策"限定,反而成为沉重负担。一家商业银行信托负责高管指出:"最近连'A3'级票据都无人问津,而通过短期信托流入的资金预计须按一定比例以上投入'B'级票据的购买","令人怀疑究竟是否会有银行甘冒风险积极开展短期信托业务。" 他还断言:"正如近期引发争议的大宇担保商业票据(CP),政府表示只支付80%,由此可见,期待政府在此次稳定对策之后出现不良因素时予以弥补是不现实的",并表示:"在对政府的信任正在消失的情况下,又只有银行独自暗自受苦。" 成和龙记者SHY@SED.CO.KR 金英基记者YGKIM@SED.CO.KR 输入时间 2000/06/18 16:59 ◀ 上一画面
2000-06-18 | 성화용
银行业结构调整前夕面临“双重困境”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






