2000-06-17 | 박민수

IT产业也喊“向朝鲜去”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

IT产业也“北上”信息技术(IT)领域的对朝经济合作,以现代的通信事业为首,以Samsung Electronics、IMRI、Haansoft等为中心的软件领域十分活跃。 现代决定在朝鲜平壤开展码分多址(CDMA)方式的移动通信事业,同时在平壤郊区和农村地区供应WLL(无线本地环路·无线用户线路)系统,一并开展有线、无线电话事业。此外,现代以28%持股成为最大股东的Onse通信与美国企业结盟,为实现与朝鲜的互联网电话奠定了基础。 现代一位相关人士表示:“已向朝方传达上述通信事业计划,可行性调查和设备运出准备均已完成”,“本月末包括前名誉会长郑周永在内的访朝团将集中协商该问题”。 现代在通信领域推进的对朝经济合作由三家公司分担角色推进。 首先,现代峨山扮演与朝鲜逓信省直接接触的窗口角色,Onse通信负责设计通信网并制定通信事业的总体蓝图。 此外,现代电子供应各类设备。 以现代峨山为主推进的移动通信事业,首先是设置以平壤市内为服务区域的移动电话系统,主要内容为第一阶段在平壤市中心(需280亿韩元)、第二阶段在平壤全市(需570亿韩元)构建移动通信网。 现代峨山还向朝方提出了供应WLL设备并在平壤郊区及农渔村地区设置的方案。WLL是从电话局到用户之间以无线系统取代有线(铜线),被评价为在人口密度较低的朝鲜地区最为适宜的设备。 Onse通信近期也与同朝鲜逓信公司(KPTC)签订互联网电话事业结盟的美国Startec Global Communication签约,正加快开通互联网电话。韩国的Onse通信与朝鲜的逓信公司可通过Startec作为媒介,间接实现双方通信网的互联互通。 Samsung Electronics正推进与朝方共同开发软件,计划开发移动电话用游戏及语音识别软件。此外,显示器生产企业IMRI也与朝方达成共同制作3D动画电影的协议。 Haansoft正在研究与朝鲜的计算机业者昌德等共同开发文字处理软件,并与国语学会等民间团体一同参与开发统一语词典的方案。互联网企业协会也在商讨在朝鲜设立“互联网教育中心”,以促进韩朝IT领域的活跃交流。 软件领域在人力方面的合作可能性也很高。信息通信部长官安炳烨近期会见微软会长比尔·盖茨时表示:“朝鲜的软件人力多达10万人,但在一线工作的人只有1万余人”,对这些人力的利用表现出极大关注。 对此,政府计划在经济合作指导方针出台后,掌握朝鲜软件产业现状并探索合作方案。 朴民洙记者MINSOO@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/17 07:42 ◀ 上一页

阅读韩文原文