2000-06-16 | 안의식

第二债券市场安定基金筹资10万亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第二只债券市场稳定基金10万亿由民间主导设立…允许银行临时经营短期信托产品 为缓解公司债市场紧缩,总规模10万亿韩元的债券基金将以民间为主设立。此外,为缓解商业票据(CP)市场紧缩,将允许银行在6个月内临时经营短期信托产品。 同时决定,大宇无担保商业票据(CP)由政府按35%左右的水平买入,有担保CP在存在背面约定的情况下按50比50处理,无背面约定的情况下由存款保险公司按70%左右代为支付。 财政经济部长官李宪宰16日公布了上述缓解资金市场紧缩的方案。 李长官表示:“为防止市场摩擦性因素引发的问题扩散为整体信用紧缩,制定了上述对策。” 政府为缓解中坚企业公司债发行及换新发行困难所导致的资金紧缩,将以民间为主设立总规模10万亿韩元的债券基金,主要买入中坚企业的公司债。李长官表示,该债券基金将由民间主导的3至4只基金构成,主要向机构投资者筹资,并尽可能多地买入中坚企业公司债。 为稳定商业票据市场,政府将允许银行在6个月内临时经营短期信托产品,由银行以该资金承接商业票据,以缓解商业票据市场紧缩。该产品中将纳入商业票据50%以上、国公债20%等。 李长官还表示,将在6月底前完全消除大宇相关金融市场的不确定性。为此,金融机构持有的大宇相关无担保商业票据由政府按面值的35%水平买入,大宇关联拆借问题则依据是否存在背面约定区别对待,由存款保险公司买入。即,存在背面约定并已涉诉的部分支付50%,无背面约定的关联拆借支付70%。 安义植记者ESAHN@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/16 18:00 ◀ 上一页

阅读韩文原文