韩美“牛肉争端”将上诉至WTO政府对世界贸易组织(WTO)认定进口牛肉区分销售制为“歧视性制度”的裁决表示不服,决定近期就美国等国向WTO提出上诉。 据16日农林部和外交通商部等消息,WTO于15日深夜(韩国时间)向各成员国统一散发了专家小组报告,内容为“韩国的牛肉区分销售制是限制消费者接触机会的歧视性制度”。 对于WTO就韩国为保护消费者免受冒牌销售之害而实施了十年的区分销售制作出上述不利裁决,政府决定按照争端解决程序在7月内提出上诉。 若牛肉贸易争端于7月内提交WTO上诉机构,预计最终裁决将于10月作出。 韩国方面认为,此次牛肉专家小组报告一是以美国、澳大利亚等起诉国的主张为中心撰写,二是未考虑韩国流通现实等市场状况以及为防止冒牌销售而实行区分销售的必要性。 韩方还反驳称,区分销售制是1990年与出口国商定的标示制度(标签制)的一种,是保护消费者知情权、防止冒牌销售的可靠方法,且国产牛肉销售点与进口肉销售点目前受到同等对待。 牛肉争端始于1998年,当时韩国因经济危机进口骤减、未能满足进口配额,出口国随即要求强制进口配额量、废除区分销售制、降低关税、改善进口制度等。 据悉,韩国判断与其在双边会谈中接受出口国的上述要求,不如经由WTO争端解决程序在时间上更为有利,因而引导美国和澳大利亚向WTO起诉。 除WTO上诉之外,政府计划为根除冒牌销售等欺诈性流通行为,提前在年内实用化通过基因鉴定区分韩牛与进口肉的技术,并加强对冒牌销售的查处和处罚。 同时还将在餐饮店引入原产地标示制度,加强消费者保护。 (首尔=联合新闻) 蔡三石记者 SAHMSOK@YONHAPNEWS.CO.KR录入时间 2000/06/16 13:12 ◀ 上一页
2000-06-16 | 채삼석
韩美“牛肉争端”将上诉至世贸组织
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






