2000-06-16 | 온종훈

进口原材料价格急涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进口原材料价格暴涨 较去年同期高出17.4%…物价上涨忧虑 5月原油等进口原材料价格较去年维持高位,成为物价上涨因素。 据韩国银行16日公布的《5月分加工阶段物价动向》,进口原材料价格以原油和液化天然气为主,较上月下跌4.7%,但较去年同月则大幅上涨17.4%。 环比涨跌率出现负值,是因为约有1个月时滞后反映到国内的国际原油价格在4月小幅下跌,6月以后的物价动向调查中有可能再次上涨。原材料价格同比自去年8月以来已连续10个月保持上涨,涨幅在1999年8月为6.1%、9月6.9%、10月12.4%、11月15.2%,去年12月急升至20.1%,此后已连续6个月维持高位。 韩国银行解释称:“原材料价格同比持续高涨,意味着今后因成本上升而带来的国内物价上涨压力依然存在。” 原材料中,国产品较去年同月上涨0.4%,进口品上涨22.2%,显示进口原材料主导了价格上涨。中间产品较上月下跌0.3%,但较去年同期上涨3.8%。最终产品方面,资本品以精密仪器和印刷机等一般机械及装备产品为主,较上月下跌0.3%,而消费品以水果类和畜产品为主上涨0.2%,整体与上月持平。 由此,加工阶段总指数较上月下跌0.6%,但较去年同月上涨2.4%。原材料及中间产品指数具有通胀先行指标的性质,最终产品指数则被用作商品部门的综合通胀衡量指标。 特别是在美国,作为衡量通胀的指标之一,十分重视涵盖资本品的最终产品指数的涨跌。 温钟勋记者JHOHN@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/16 18:46 ◀ 上一页

阅读韩文原文