2000-06-16 | 홍병문

Meat Mart拍卖网站进军日本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Meatmart竞拍网站进军日本——运营畜产品互联网竞拍网站的Meatmart Auction将进军日本在线畜产品市场。 Meatmart Auction(代表宋基溶,WWW.MEATMART.COM)14日表示,将于7月与日本的Visual System(代表泽田政道,WWW.VX-NET.NE.JP)在日本当地设立合资法人Meatmart Auction Japan(暂定名)。 合资法人的运营方式为:Meatmart Auction提供解决方案搭建及运营所需的技术人力,Visual System负责组织运营、资金筹措、营销等整体经营。 泽田政道社长预测,"日本进口畜产品市场目前规模为37亿美元,其中40%以上将在不久的将来被在线交易吸收。"他还评价称,"日本畜产品市场至今仍有许多以不透明方式进行的情形","今后开设的畜产品竞拍网站将成为促进透明化畜产品交易的契机。" 宋基溶社长表示,"以此次进军日本市场为契机,我们正准备共同进军东南亚地区的畜产品电子商务市场。" Visual System向Meatmart Auction投资5亿韩元,并向韩国信息通信企业等投资了20多亿韩元,还计划对韩国企业追加投资30多亿韩元。(02)2299-6667/洪炳文记者 GOODLIFE@SED.CO.KR录入时间 2000/06/16 11:10 ◀ 上一页

阅读韩文原文