2000-06-15 | 최형욱

从可行项目先行启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从可行的项目先做起[南北首脑会谈] 经济合作 文化观光部的动向

14日,随着金大中总统与金正日国防委员长在《6·15南北共同宣言》中就经济、社会、文化等领域的交流合作达成共识,文化艺术、观光、体育领域预计将担当朝韩交流的“先锋”角色。 此前,文化艺术与观光领域一直扮演着为朝韩交流疏通渠道的角色,即使在朝韩关系冷却之时,也与其他领域不同,虽时断时续但持续推进交流。首次打开朝韩交流之门的是1985年“离散家属故乡访问团及艺术演出团”的交换访问。随后1990年的“泛民族民族统一音乐会”、1998年的“小天使艺术团访朝演出”和“第一届尹伊桑统一音乐会”等相继举办。 特别是在首脑会谈前夕,自上月末起在首尔相继举办的平壤学生少年艺术团与平壤杂技团的演出,使双方“大和合”的气氛更加高涨,从而在此次首脑会谈中扮演了促成历史性共识的“气氛制造者”角色。 对此,文化观光部文化政策局局长吴智哲表示:“两国首脑就交流原则达成共识只是开始”,“朝韩双方从现在起可以进行具体的实务讨论。”换言之,由于已达成大框架共识,文化艺术领域的交流讨论也可以从新的角度展开。 首先在纯艺术界,今年4月原计划在平壤举办却未能实现的、由指挥家郑明勋、女高音歌手曹秀美等参与的“2000为和平国际音乐会”,以及全北南原推进的唱剧《春香传》平壤演出,预计将在近日实现。此外,韩国女性国剧艺术协会正推进在今年光复节前后于平壤举办的女性国剧《春香传》,也很有可能顺利成行。 在电影界,预计包括NS21 Enterprise近期已向政府申请审议的《不可杀》,以及正在准备申请审议的《爱啊爱啊我的爱》《洪吉童》《卖花姑娘》等朝鲜电影,都将可以通过国内影院观看。 此外,考虑到崔真喜的《爱的迷宫》、沈守峰的《那时那个人》等在朝鲜颇受欢迎,而在南方,近期发行的吉正花的专辑《口哨》和《欢迎》等朝鲜歌曲也获得相当反响,朝韩尽情演唱彼此的歌曲也并非难事。 体育领域的交流也预计将迅速升温。在三个月后的2000年悉尼奥运会上,双方就朝韩代表团同时入场意见一致,并决定就10月亚洲杯足球锦标赛、2001年大阪世界乒乓球锦标赛等各类国际赛事组建单一队伍进行积极协商,相当多的悬而未决事项有望得到解决。 以金刚山观光为象征的观光领域被评价为开创了新朝韩关系的转机。今后,将雪岳山与金刚山地区连为一体的“南北观光特区”,以及连接朝韩与日本、中国、俄罗斯的邮轮观光,预计也将成为现实。 特别是连接江原道杆城至金刚山温井里的朝韩铁路,作为金日成的遗训事业,朝方态度积极,预计最早从今年年末起即可开工。此外,Na Jin、先锋、白头山等朝鲜旅游地被追加开发的可能性也将进一步提高。 崔亨旭记者CHOIHUK@SED.CO.KR 输入时间 2000/06/15 18:42 ◀ 上一页

阅读韩文原文