2000-06-15 | 조충제

[中小企业与创投开启经济合作新局] 中坚企业联合会会长朴胜福

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[中小企业与创投开启经济合作新局面] 中坚企业联合会会长朴承福:与朝方经济团体确认相互合作,需避免竞争、共同对接与协调 “还能再补充什么呢。只是感动接着感动。” 故乡为咸镜南道咸兴的韩国中坚企业联合会会长朴承福如此开场:“在谈到借今年光复节之机自主解决离散家属团聚问题和统一问题时,我只是哽住了。” “13日金大中总统抵达平壤那天,我们中坚企业联合会秘书长一行在中国北京与朝鲜一个类似中坚企业联合会的经济团体举行会面,确认了今后持续的相互合作。” 朴会长表示:“此次南北首脑会谈期间,中坚企业联合会层面与朝方举行了有意义的会面”,并称“强烈感受到南北经济合作正式开闸的气息”。 但朴会长同时强调业界应持慎重态度。他指出,各界各层正以多样形式和方法尝试对朝对接,若处理不当可能招致混乱和不必要的浪费。 “对朝经济合作如果在企业之间、经济团体之间像竞争一样推进,我方会失去实利,朝方也会陷入混乱。”因此朴会长强调:“需要有某种团体或机构,把中坚企业联合会、全经联、中小企业协会等各类经济团体与政府联合起来,共同探索、对接并协调南北经济合作问题。” 此外,朴会长还强调国民和政府应自我节制:“现在政府、我们国民和媒体都不要过于兴奋,应发挥沉着解决堆积问题的智慧。”朴会长也没有忘记说,要明智地把握半世纪后到来的民族大团结机会。 赵忠济记者CJCHO@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/15 19:03 ◀ 上一页

阅读韩文原文