[南北首脑会谈] 专家紧急座谈——南北为化解互不信任与对立扣上第一颗纽扣 ◇与谈者:崔春钦(统一研究院政治学博士) 俞琓宁(IMRI株式会社会长) 李龙焕(全国经济人联合会常务、行政学博士) 李泰燮(现代经济研究院研究委员) ◇主持人:Seoul Economic Daily论说委员林钟建 ◇时间:6月15日上午10时30分 ◇地点:Seoul Economic Daily 8层会议室 ■ 简历 崔春钦 首尔大学、台湾政治大学硕士,美国康涅狄格大学政治学博士 现任统一研究院研究委员 俞琓宁 极东问题研究所客座研究委员、国际经营研究院理事长。现任IMRI会长 李龙焕 就学于美国艾奥瓦州立大学,成均馆大学行政学博士,现任全国经济人联合会常务 李泰燮 首尔大学政治学系博士课程修毕,现任现代经济研究院研究委员 值历史性的6·15南北共同宣言之际,Seoul Economic Daily邀请学界与企业界的朝鲜问题专家,以“南北共同宣言的评价与今后展望”为主题举办紧急座谈会。 专家们评价称,“此次首脑会谈化解了南北之间的互不信任与对立,是构筑信任的意义深远的场合”,并表示“今后应通过南北当局者之间的对话渠道,强化制度层面的合作”。特别是在经济合作领域,他们强调“与其怀着空泛的理想推进经济合作,不如从双方都能获得实利的领域开始合作”。/编者按 主持人=南北首脑戏剧性地达成了五项共同宣言。请各位对共同宣言的五项共识作出评价。 崔春钦博士=与以往的7·4共同声明等不同,此次出现了两位首脑直接会面并签署的文件,这一点很有意义。宣言对南北和解、缓和紧张、经济合作及非政治领域合作、离散家属团聚等四个方面有具体内容,把离散家属问题与经济合作置于同等位置认真协商、讨论,这一点也值得关注。 俞琓宁会长=共同宣言中明示“经济交流”,其意义在于为南与北在投资保障协商、避免双重征税协定等制度层面展开经济交流合作提供了依据。由此可以说,已经形成了经济领域能够实质、直接交流的机制。今后在实务协商中,经济领域将比社会、文化等其他领域被更认真地协商。 朝鲜在开放Na Jin·先锋地区时曾表示,“投资由外国企业进行,经营与管理由朝鲜负责”。只要这种主张不变,很难期待经济合作立刻剧增。但从金委员长在此次会谈中所说“不要拘于形式”来看,只要双方相互理解,制度层面的协商也可能迅速取得进展。 李龙焕常务=宣言明示离散家属团聚将在8·15前后推进,因此此次发表很可能不是一次性的,而会持续推进。 在此次宣言的基础上,今后应出台比92年协议书更具体的内容。在当前这种气氛下,预计会是如此。 李泰燮研究委员=像此次这样出现历史性的南北共同宣言,继72年、92年之后,这是第三次。74年确立了自主和平统一原则,92年基本协议书搭建了全面规范南北关系的框架。此次宣言虽然还难以全面评价,但受“金正日冲击”等影响,外交关系似将出现新风。 逐项来看,第三、四、五项是对既有南北协议书的再确认,第一项则是对74年宣言内容的重申。但“承认南方的联合制方案与北方的低阶段联邦制方案存在共同性”的第二项极具划时代意义。因为这一项,此次宣言将作为最具历史性的文件留存下来。 崔博士=是的。迄今两方都试图突出彼此不同之处,而此次罕见地承认并突出了共同点,这很有意义。政治领域双方可共享的部分很大,意味着在经济、社会等下层领域可共享的部分也很大。 俞会长=迄今两方达成的协议书含糊笼统,即使意见对立也没有可调节的内容。而此次准备了即使发生纠纷也能加以调节的条款,从这一点看,比其他协议书经过了更深入的研究和推敲。 主持人=从第二项看,是不是意味着并不急于马上统一,而是要留出时间慢慢实现统一? 李常务=两位首脑已确定了统一的方向和目标,具体内容今后会逐步确定。 崔博士=第二项相当于再次确认了此前金大中政府宣示的“排除吸收式统一”。应当关注两国首脑就此达成一致这一点。其意义在于把统一作为长期目标,同时消除了朝鲜对被吸收统一的恐惧。 俞会长=据报道金委员长访华时对中国的一国两制表示关注,由此似可预见朝鲜今后的变化。 主持人=第四项写道“南与北通过经济合作均衡发展民族经济”。宣布均衡发展具有什么含义? 李常务=92年基本协议书附属文件第3章第15条中就有实现均衡发展的内容。从这一延长线上看,此次宣言可预期附属协议书将得到切实履行。附属协议书中写明的南北铁路、海路连接、港口开设、航路开设等今后将会推进。而且两方理应均衡发展。 主持人=在两方经济差距像现在这样大的状况下实现统一,双方不是都有负担吗? 崔博士=是的。要化解这一问题,两方的经济合作必须在民族层面上切实展开。在哪些地区进行社会间接资本投资更有效等问题,应在宏观层面协商推进。不应给任何一方造成负担,而应相互发展,实现经济合作。 俞会长=从企业人的立场看,朝鲜的整体体制与我们不同,差距很大,困难不止一两处。即便只是想投资,也面临从头到尾一切都要重做的困难。 要缩小双方差距,首先应扩大南北在相似领域的交流。从朝鲜的立场看,若不与我国交流,与中国的交流也会很难。另外,朝鲜若想今后不依赖其他国家而自立生存,想必已判断我们民族是最合适的对象。 李委员=我们此前主张统一的发展概念,而朝鲜一直主张均衡发展概念。然而均衡发展概念很难具体界定。垂直、水平分工的概念不可能是均衡发展。举例来说,若零部件由朝鲜生产、成品由南方生产,这究竟算不算均衡合作?再者,朝鲜以轻工业为中心、我们以重化学工业为中心,这算均衡发展吗?某种意义上很容易变成不着边际的定义。我认为过于聚焦这类概念并不可取。 李常务=经济是不容回避的现实。不应理想化地看待,而应在互相寻找实利的过程中推进经济合作。应在寻找相互经济利益的同时展开合作。 俞会长=要进行经济交流合作,首先必须改变思维。不能认为只要善用朝鲜的单纯劳动力和低工资就行。朝鲜的劳动力等与中国等后发国家相比并无竞争力。另外,想把我国的夕阳产业转移到朝鲜去发展,也是错误的想法。 应在技术密集领域积极利用朝鲜的技术。虽说朝鲜的技术落后,实际并非如此。除了广为人知的朝鲜计算机之外,科学院领域的人才超过3万名。他们不是比三星更早进入北京市场并做了准备吗? 我们应打造并提出在世界上具竞争力的项目,从而形成相对朝鲜的强项。要打破空想式的贸易框架,站在企业家的立场上做出能在世界上取胜的项目并赚钱。只有这样南北才能富强,统一费用也才能自行筹措,不是吗? 李常务=关于朝鲜的技术实力虽无详细信息,但从光明星1号发射等来看,可以预料其水平比外界所知更为可观。若把我们的资本与朝鲜的技术结合,我国也将拥有强大力量。同时,对朝鲜而言也是接受市场检验的机会。互利领域的交流活跃起来,双方都会获得很多利益。 主持人=要使经济领域的技术交流真正顺利,朝鲜社会需要有相当程度的开放,以目前的开放程度看,经济合作是否会耗时很久? 俞会长=迄今南北经济合作交流以合营方式和委托加工方式进行。但现实是这两种方式至今产生了各种问题。也就是说,南北至今进行了多项经济合作,却没有“稳定的成功模式”。在朝鲜制定政策框架的当局者,没有能够放心信赖并推进的成功模式。今后要使与朝鲜的交流活跃起来,与朝鲜的开放同样重要的是,由我们提出成功案例并让朝鲜采纳。 李常务=朝鲜目前正在推进开放。虽不知开放会进行到何种阶段,但我们改变观念也很重要。不是只有我们单方面对朝鲜投资,也应想到朝鲜也可以对我们投资。若朝鲜拥有比我们更先进的技术,可以投资我们的风险企业,应当认为双方可以相互交流、投资。 李委员=朝鲜把扩大开放的方向具体化,框架似乎是在金正日委员长访华时形成的。92年朝中关系曾恶化,金委员长在南北首脑会谈前访华,看来成为恢复恶化的朝中关系的契机。朝鲜此前在外交上孤立无援。朝中关系恢复,意味着在安全问题上与中国更加紧密,在朝美关系上也可能获得中国的协助。朝鲜将借南北首脑会谈的气氛,朝着改善朝美、朝中关系的方向前进。 俞会长=朝鲜访华的理由,是在中国因两岸问题和与美国对立等处于十分艰难的状态下,促使其发挥友邦的作用。在变化的时期,金正日委员长想扮演新的角色,增进两国合作。 金正日委员长作为新时代的领导人,给人民带来了对统一的信念。我国应向周边国家充分说明这种和平气氛,求得理解,从而吸引投资。因为能吸引多少投资来振兴经济,是经济合作的重要关键。 李委员=我认为朝鲜的首脑会谈是多方位的拉拢。正如各位刚才所说,它有助于在国内强化自身地位、推动经济合作、解决朝美关系等气氛的形成。但依我看来,这一趋势处在佩里报告设想的进程之中。也就是说,我认为当前的南北首脑会谈在一定程度上服务于美国的那份报告。 崔博士=我认为在安全层面上,朝鲜正在对中国说想说的话。中国并不处在能站到前面主张中止开发的立场。因为不能把边境上的友邦逼到角落。南北之间的问题你们自己解决,这是中国的要求。若不解决,中国也无可奈何。我认为中国与朝鲜在大的概念上,在“东北亚物流中心”这一概念上利害一致。正因为这部分利害吻合,中国才在悄悄支援朝鲜。 南北关系、尤其是经济领域的交流合作越顺利,各方面就越有利,这是中国的立场。也就是说,中国认为经济层面的实利大于安全层面。在安全层面上,中国也认为可以取得其安静外交的成果。从大处看,经济利益比安全利益更重要。这将成为消除周边美国或日本的忧虑的机会。 俞会长=此次首脑会谈之后若后续措施出错,分裂真的会被固化。与周边国家协商以消除其不信任,将是重要课题。 主持人=金正日委员长不仅谈到离散家属问题,还提到了被绑架至北方者的问题,这应如何解释? 李常务=我认为可以作扩大解释。虽然表述上未具体提及,但从金正日委员长的发言和态度看,离散家属问题以及长期囚等问题大概也能得到前瞻性的解决。 李委员=被绑架至北方者问题、离散的家庭即离散家属问题,甚至从这边上去的人的问题,也可能被提及。 此次共同宣言在南北达成共识这一层面上,从规模和气氛看,并非一次性的,而很可能持续推进。至少不能排除在金总统任期内,连国军战俘问题也被果断推进的可能性。 俞会长=我认为迄今在共同协议书出台后的一年内,双方享受了某种蜜月期。这一年是双方看似要成就些什么、彼此享受其中的时期。为了不让此次首脑会谈成为一次性事件,必须在蜜月期内有所成就。否则可能会出现艰难的局面。 主持人=请各位谈谈为实现成功的南北交流,今后政府与民间应做哪些准备和应对。 崔博士=大体可以概括为三点。 第一,应按宣言促成金正日委员长的访问。 第二,应启动部长级高层渠道,设立“经济共同委员会”等,建立基本制度。 第三,应进一步强化国际协调体制。朝鲜半岛稳定才能实现国际和平,政府应在朝鲜参与联合国以及确保对朝经济合作财源等方面提供帮助。 俞会长=首先应通过向周边国家说明,尽快制定提供借款等实质方案,以筹措推进已通过协议书的费用。现在也是我们应对朝鲜进一步研究、从可行领域着手努力的时候。 另外正如前面所说,应尽最大努力让外国充分理解我们的这种状况,传递稳定的气氛,使世界投资者涌向朝鲜。 李常务=首先金正日委员长的回访很重要。另外,为使企业能正常开展活动,应解决避免双重征税、投资保障、清算结算等制度性问题。还应让跨国企业参与,并设立、启动经济共同委员会。 但最重要的是,经济合作与援助要怀着热忱之心,商业则要按实利的方式来做,应以这一原则推进。 李委员=迄今两方之间的相互不信任过大。与其他国家之间可以一笑而过的小事,在这里确实造成了严重的反目与矛盾。 双方之间“构筑相互信任”最为重要。必须不发生政治军事上的不安,并化解相互猜疑。为此,朝鲜应在离散家属问题上果断接受,韩国应努力实现经济合作。南北双方都应进一步扩大社会、文化等领域的交流合作。为此,第二次首尔首脑会谈也必须实现。一定要促成。 主持人=感谢各位长时间的精彩发言。 /整理=温钟勋记者 JHOHN@SED.CO.KR 全龙浩记者 CHAMGIL@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/15 17:30 ◀ 上一页
2000-06-15 | 정리=온종훈
[韩朝首脑会谈] 专家紧急座谈:韩朝迈出化解互不信任与对立第一步
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






