2000-06-15 | 임석훈

[韩朝首脑会谈] “对朝业务诀窍我来告诉您”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[南北首脑会谈] “为您提供对朝业务诀窍”KOTRA·LG商事·现代综合商事等 在南北共同宣言的推动下,企业对朝业务有望活跃,协助进入朝鲜市场的支援事业也随之升温。 据业界15日消息,不仅大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)、贸易协会等经济团体,LG商事、现代综合商事等个别企业也积极着手提供对朝业务“诀窍”。 KOTRA通过上月设立的对朝委托加工贸易支援中心,面向首次开展对朝委托加工业务或经验较少的中小企业,选定有潜力的品目,提供中介商介绍、咨询支援等,从项目启动到达成阶段全程扶持,推进整体孵化事业。 此外,还计划于下月5日在总部举办南北经济合作说明会,内容包括委托加工等南北经济合作实务、对朝贸易中介案例、朝鲜经济实况及政府的对朝业务支援政策等。 贸易协会于4月底成立了南北委托加工贸易协议会,作为提供信息、咨询及政策建议的窗口,并正在研究共同进入的活跃方案,以提高物流、仓储、运输部门的效率。 中小企业振兴公团也计划筹措专项基金,设立向中小企业进入朝鲜提供贷款与支援的“对朝经济合作支援中心”。 在个别企业方面,以综合商事为中心,对朝业务支援行动迅速。 LG商事自6月10日起在主页(WWW.LGICORP)设立对朝咨询专栏,提供与朝鲜企业的咨询撮合、业务代办、投资咨询等服务。 登录主页后填写公司介绍、注册资本、营业收入等经营现况以及希望在朝鲜加工的品目及概要等,对朝业务专门团队将在3~4日内取得联系。 LG商事表示:“这是为了让有意开展对朝来料加工业务的中小企业尽量减少试错,而提供此前积累的经验与信息。” 现代综合商事构想了通过互联网向朝鲜提供二手机械及生产设备的企业间电子商务事业“Safe Deal”项目,并决定近期开设相关网站。 现代商事相关人士说明:“通过该项目,可帮助入驻朝鲜工业园区的企业采购原辅材料及出口生产产品。” 林锡勋记者SHIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/15 19:37 ◀ 上一页

阅读韩文原文