2000-06-15

美联储“美国经济放缓迹象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美联储:“美国经济出现放缓迹象”——美国联邦储备委员会(FRB)14日发布报告称,一直呈快速增长态势的美国经济在部分地区出现放缓迹象。 据此,预计美联储本月将暂缓加息,在确认到今年8月经济软着陆基调是否持续后再决定是否加息。 美联储在当天发布的定期经济形势报告(褐皮书)中表示:“4至5月间美国经济在大部分地区保持增长,但部分地区出现快速增长放缓的迹象。” 分析认为,此类增长放缓源于美联储在过去12个月为平抑经济过热、抑制通胀而连续加息。 不过美联储指出,虽未在全国范围扩散,但部分地区出现通胀恶化迹象,通胀威胁依然存在。美联储特别表示,石油类制品、天然气、金属、纸张、建材等呈上涨态势。 褐皮书还表示,劳动力市场虽然紧张,但与上次报告发布时相比并未进一步恶化,然而美国全境的劳动力短缺依然存在。 经济专家表示,从本次经济形势报告看,预计美联储本月将暂缓加息,并在进一步观察今后经济走势后于8月左右决定是否加息。 另一方面,美联储分析认为,美国政府近期公布的零售销售、民间消费、劳动力市场动向等似已反映加息效果,但判断美国经济已进入明显下行阶段仍为时过早。 旧金山联邦储备银行行长罗伯特·帕里14日在圣地亚哥举行的企业家研讨会上通过问答强调:“断言经济放缓趋势将持续,仍为时过早。” 但他表示,鉴于出现了经济正在放缓的信号,美国经济显然正朝着正确方向运行。 褐皮书是美联储分析当前经济形势的综合报告,政策决策者以该报告为基础把握美国经济的整体动向,本次报告将作为本月27至28日召开的联邦公开市场委员会会议的参考资料。 (华盛顿 美联社·法新社=韩联社)录入时间 2000/06/15 10:07 ◀ 上一页

阅读韩文原文