2000-06-15

[韩朝首脑会谈] 经济合作主要部门动向/产业资源部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[南北首脑会谈] 经济合作主要部门动向/产业资源部或优先支援粮食、电力等 资源及能源领域的合作问题,首要的当务之急是决定韩国能够向朝鲜提供哪些支援。 过去10年间,朝鲜的粮食及煤炭、石油、化肥、电力等主要资源乃至能源生产大多严重萎缩。据产业资源部近期取得的国际研究机构关于朝鲜资源、能源供应现状的报告,石油供应量从1990年的260万吨减少至1996年的180万吨。煤炭产量也从1990年的3300万吨减少至1996年的1800万吨,1996年电力产量同样锐减至1990年的一半水平。 在资源、能源领域可向朝鲜提供支援或开展交流的领域包括发电厂建设等电力事业、无烟煤支援、石油与天然气共同开发等。韩国持有的1000万吨无烟煤有望成为相对容易的支援对象。朝鲜的能源供应构成为煤炭70%、电力16%、油类10%、其他4%,对煤炭的依赖度相当高。当然,这需要以朝鲜境内无烟煤运输对策为前提。有分析指出,即便按10吨卡车计算也需要100万辆车,港口与装卸设施亦须配备。 在电力部门,韩国电力正在制定方案,拟与Hyundai Engineering & Construction等共同在平壤附近建设2座10万至20万千瓦级火力发电厂,或通过提高水丰等水电站出力来推进电力事业。预计在建设发电厂的同时,还将并行推进老化输配电线路的现代化改造,以提高电力效率。 目前也是可以构想对金锭与锌等过去南北贸易主要品目的矿物资源进行共同勘探、开发生产以及构建海外销售网络的时点。预计将以合理方式探索南北资源相互交流方案,如从朝鲜引进韩国依赖进口的铁矿石以及金、银、Dongkwang Co., Ltd.、菱镁矿等部分矿物。 对石油与天然气等地下资源蕴藏可能性较高的大陆架进行共同开发的方案也在研究之中。鉴于目前朝鲜沿岸大陆架的试验勘探作业已有部分由外国尝试进行,据悉韩国也将推进组建国际共同合作机构并参与调查的方案。 一位政府相关人士分析称:“电力与无烟煤、石油及天然气开发事业等,看来是现阶段南北之间可以正式讨论的现实方案。” 录入时间 2000/06/15 18:29 ◀ 上一页

阅读韩文原文