2000-06-15 | 권홍우

[韩朝首脑会谈达成四大原则] 缓和紧张与和平定着

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[南北首脑会谈就四大原则达成一致] 缓和紧张、确立和平、裁减军备、废除保安法等“一山又一山” 在总论上南北完全一致,但在具体问题上预计将出现尖锐的利害对立。因为从裁减军备到驻韩美军撤离、废除国家保安法,牵涉一系列敏感事项。 此外,不仅南北双方,美国、日本、中国、俄罗斯等周边大国的利害关系也相互交织,要缓和朝鲜半岛紧张局势、构建和平体制,需要跨越的山头不少。 南北在缓和紧张问题上的路径也存在些微妙差异。 南方主张从离散家属团聚、经济合作等容易且可解决的问题开始逐步推进。相反,北方则突出政治性问题。 双方这种立场差异在首脑会谈首日13日就得到印证。金大中总统在晚宴答谢辞中强调离散家属团聚,而北方则把重心放在和平统一与民族共同繁荣等方面。挤满平壤街道的欢迎金总统的人群也高呼“民族统一”“誓死拥卫金正日体制”等政治口号。南方关心经济与社会问题,北方则给人以侧重政治问题的印象。 在构建和平体制的方案上,南北差异同样明显。南方主张慢慢来、从可行之事着手,其中包括经济合作、离散家属团聚、体育交流等。 北方则不断重复主张在政治上以包括性方式解决,尤其提出了高丽联邦制这一具体方案。13日首脑会谈前,北朝鲜平壤广播称“创立高丽民主联邦共和国的方案是对南北双方同等有利、最现实且光明正大的统一方案”,也是同一脉络。 平壤广播称“创立高丽民主联邦共和国的方案是对北方和南方同等有利、最现实且光明正大的统一方案”,并介绍了联邦国家应追求的十大施政方针。高丽联邦制的核心是暂时维持各自体制,先把国家合起来。 北方通过作为高丽联邦制具体方案提出的“十大施政方针”,强调国家自主性、经济的统一发展与自立民族经济建设、提高人民生活水平、承认并保护南北双方的国家所有与合作团体所有、私人所有与个人所有、组建民族联合军、裁减军备。 然而北方的这些方案附有前提条件,即民族自主与排除外来势力,这意味着驻韩美军撤离。废除国家保安法、反共法等也是条件。这些都是南方难以轻易接受的事项,国际间的利害关系也彼此交织。 值得庆幸的一点是,北方虽然在表面上喊政治口号,但也显示出一定的前进姿态。双方很可能搁置彼此敏感的问题,集中于现实的合作事项。有关政治性的相互体制问题预计将在宣言层面加以整理,转而接触实质性事项。在此过程中,北方料将运用从南方获取更多东西的策略。 随着经济合作推进、离散家属团聚实现并形成信任关系,双方预计将进入更为具体、现实的和平体制构建工作。将休战协定改为互不侵犯条约、相互承认体制、整备双方法律体系与制度等有望依次推进。但预计这需要相当长的时间,阵痛也在所难免。 权洪宇记者HONGW@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/15 08:21 ◀ 上一页

阅读韩文原文