2000-06-14 | 김홍길

[南北首脑会谈] 平壤市内变化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[南北首脑会谈] 平壤市内的变化整洁修饰的街区……还有情侣约会的身影 采访南北首脑会谈的平壤共同采访团发回的影像,展现了与以往略有不同的平壤市面貌。 其中引人注目的是整洁修饰的平壤市、手牵手约会的情侣,以及疏导车辆通行的交通警察的身影。 平壤街区看不到新建楼宇,与以往相比没有明显变化,但借历史性首脑会谈之机,进行了朴素而整洁的装饰。街道和大楼各处的标语牌大多更换为纪念劳动党创建55周年的内容,深夜也照亮夜空,传递出朝鲜迎接建党55周年的节庆氛围。青年男女约会的样子也比以往有所进步。 平壤共同采访团称,在没有路灯的黑暗街道上,偶尔可见情侣手牵手约会的场景。在暗处牵手约会自90年代起时有出现,近来似有所增多,但在明亮处仍看不到这样的场景。90年代以前,相当于韩国警察的社会安全员会管控牵手约会的情侣,由此可见如今更为开放。居民使用自行车的比率似也比以往有所提高。 在共同采访团发回的平壤街区画面中,市民骑自行车出行以及提着自行车穿过地下通道的场景不断出现。 朝鲜最近制定了可骑行区段、完全禁止骑行区段、须推行区段等通行规则,并督促遵守,这也显示自行车普及率正逐步提高。 还确认相当于交通警察的交通安全员名称已改为交通保安员。平壤共同采访团发回的影像资料显示,交通警察摘下了“交通安全员”袖标,佩戴了“交通保安员”袖标。这似与今年4月在平壤举行的最高人民会议第十届第三次会议上,相当于警察机构的社会安全省更名为人民保安省有关。 金洪吉记者21ANYCALL@SED.CO.KR 输入时间 2000/06/14 18:26 ◀ 上一页

阅读韩文原文