2000-06-14 | 윤혜경

穿生活韩服 夏天更“清凉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

穿上生活韩服,夏天很“凉爽”明丽色彩、突出曲线的设计受欢迎 生活韩服中浸透着我们固有的韵味。那是大户人家屋檐潇洒舒展的姿态,以及茅草屋密集聚拢的圆润感。生活韩服中还呼吸着靛蓝的天空、栀子色的花朵、纤细的草叶等自然气息。 生活韩服出现只是十多年前的事。它最初在所谓的学运圈学生和知识分子之间以“我们的衣服”“民族的衣服”之名受到喜爱。 生活韩服最大的优点是穿着舒适。它没有像日本或中国传统服饰那样让女性只能小步行走的束缚。而且没有一处棱角,线条圆润宽松,能为穿着者增添气度,这正是我们的衣服——生活韩服。 生活韩服还大量使用天然材料和天然染料,没有污染因素,因此皮肤敏感的人也很安全。用天然染料做出的靛蓝、紫红、橙黄等色,可随浓淡呈现各种表现。 尤其在炎热的夏季,麻、苎麻等天然材料透气性出色,看上去也凉爽,更显价值。今年夏季生活韩服的特点是色彩更加明丽。设计也更加多样。强调腰身等突出身材曲线的衣服大量出现。此外,在衣服上直接手绘图案或加入刺绣,使其更加高档华丽。 挑选这类生活韩服时,最好选择色彩明丽、不易起皱的材料。而且尽量上下成套穿着,看起来更妥当。 特别是夏季有许多像苎麻这样透视感强的材料,因此要注意内衣的搭配。还要注意,内裙要比外裙短,走路时才不会露出来。 化妆宜配合衣服色彩采用淡雅色调。发型端庄地盘起或贴在耳后梳理,最适合体现古典韵味。 饰品也宜选用香囊、戒指等传统的、不张扬的款式。耳饰以小巧贴耳的与生活韩服最为相配。 生活韩服在保养方面需多加注意。棉质生活韩服可能因洗衣机内的摩擦而变色,最好装入洗衣袋,用干洗程序轻柔洗涤。此外,天然染色的衣服有掉色之忧,应避免长时间浸泡在洗涤剂水中,深色衣物单独洗涤更为安全。/ 记者 尹惠京 LIGHT@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/14 18:04 ◀ 上一页

阅读韩文原文