2000-06-14 | 윤종열

朝鲜司法制度面面观

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜司法制度面面观——律师可辩护但无报酬 判决不当法官亦受处罚 检察官可提起离婚诉讼 南北首脑正在平壤举行历史性首脑会谈。虽然尚不知统一还需多长时间,但统一后与朝鲜的法律纠纷将如何处理? 如果我们提起诉讼,朝鲜方面的律师能否进行辩护?先说结论:社会主义国家朝鲜也有律师、法官和检察官。但在朝鲜,律师不能个人承接案件或收取报酬。 因为相当于我们大韩律师协会的朝鲜律师会下属律师委员会收取诉讼标的额10~40%左右的高额报酬,并向律师发放月薪。 朝鲜有500名律师,其中只从事律师业务的专职律师约200名,兼任教授、研究员等的律师约300名。律师过着中等以上的生活,但据悉并非很受尊敬的职业。 有律师自然也有法官。法官不经过相当于我们司法考试的任用考试,而是从法学系毕业生中选取曾担任审判所实习生或审判书记等业务5年以上者加以任用。 相当于我们最高法院的中央裁判所所长和法官的任期为5年。普通法官每4年重新任用一次。截至1991年底,朝鲜有300余名法官在职,其中10%即约30名为女性法官。 法官有义务加入劳动党,因此判决也不可避免带有较强政治色彩。不过,如判决不当,还有处罚法官的"不当审判罪"。 该罪规定,错误认定有罪无罪或量刑失当者,处4年以下劳动刑。朝鲜法官审判时不穿法袍。 当然也有检察官。相当于我们检察厅的机关是检察所。检察所是宪法机关,除侦查、起诉、维持公诉外,作为守法性监督机关还执行韩国监查院业务。 与人民裁判所相对应,在市、郡、区域各设1处。截至1993年底,共211处、有1000名以上检察官。中央检察所所长任期5年,由最高人民会议任命,有时也任命军人等。 普通检察官则由中央检察所所长任命,其中也包含相当数量的非法律专业人士。检察官可代替当事人提起民事审判、离婚审判和仲裁审判。 另一方面,朝鲜的裁判所分为中央裁判所、道(直辖市)裁判所、人民裁判所三级体制。道裁判所有12处,人民裁判所有100余处。特别裁判所有军事裁判所和铁道裁判所。 朝鲜刑事审判和离婚审判较多,民事审判几乎没有。审判通常为两审制,一审审判部由职业法官1名、人民参事员2名组成,二审审判部由职业法官3人组成。此外还有处理轻微案件的同志审判会制度。 所谓同志审判会制度,是按国家机关、企业所等单位和地区组织的。当事人须在审判委员面前进行严厉的自我批评。 对象为饮酒后参加金日成教导学习等妨害唯一思想的行为,或因酗酒造成工作懈怠、通奸等相对轻微的犯罪。一旦认定有罪,可送往阿吾地煤矿服6个月以下劳役。 特别是经济犯,会被课以犯罪所得10~20倍左右的罚款。 尹钟烈记者YJYUN@SED.CO.KR 输入时间 2000/06/14 17:46 ◀ 上一页

阅读韩文原文