2000-06-14 | 윤종열

[专业人士] 涉外司法修订提升女性权利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[专业人士] 修订涉外私法提高女性权利法务部草案11月立法预告 最早从明年起,与外国男性结婚的韩国女性也可适用国内法而非外国法,处理婚姻、离婚、亲子关系、财产分割等法律关系。 韩国法务部5日决定,将规定内外国人之间民事、商事法律关系的《涉外私 法》名称改为《国际私法》,并按实现男女平等的方向全面修订并施行。1962年制定的涉外私法此次修订,是38年来首次。 韩国法务部为此通过涉外私法修订研究班拟定修订草案,并于1日组成由法官、律师、法学教授11人构成的特别分科委员会(委员长李好珽 首尔大学法学院教授)。 根据修订草案,现行仅依丈夫所属国家法律的家庭法领域,今后妻子所属国家的法律也可作为准据法(基准法律)。 因此,以往与美国人丈夫结婚的韩国女性即便在韩国法院起诉,也必须无条件适用美国法,今后则可依国内法办理婚姻、离婚、财产分割等法律程序,并可进行离婚诉讼。 此外,在判定通过国际婚姻所生子女的法律关系时,此前只能适用父亲所属国家的法律,今后母亲的本国法也可适用。 同时,在继承等领域引入“经常居所主义”,对在国内停留一定期间以上、被认定事实上居住的外国驻在员、特派员等,其继承等法律程序可依国内法处理。 尹钟烈记者YJYUN@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/14 18:12 ◀ 上一页

阅读韩文原文