2000-06-13 | 김호정

油价持续暴涨…全球经济高度关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

油价飙升行进…世界经济高度关注 受OPEC增产消极、油价区间制实施推迟影响 国际油价单日飙升5%以上,国际石油市场亮起了红灯。 石油输出国组织(OPEC)实际上推迟了油价区间制的实施,加之石油库存持续减少,石油市场上“先买下再说”的买入心理日益浓厚。专家分析认为,掌握世界石油供应大权的OPEC方面态度模糊,加剧了油价不安心理。 ◇不安的石油市场=国际油价12日单日飙升5%以上,是因为越来越多人观测认为,OPEC在6月会议上将维持产量,或即便增产,量也会少于当初预期。 OPEC秘书长里尔瓦努·卢克曼当天确认,在本月21日于奥地利维也纳举行OPEC石油部长会议之前没有原油增产计划。他出席在卡尔加里举行的能源相关会议时表示:“部长级会议已不到两周”,“据我所知,会议之前不会增产。” 世界最大石油出口国沙特阿拉伯石油部长阿里·阿尔纳伊米也主张,近期油价上涨并非因供应不足,而是源于美国汽油价格暴涨。 因此,认为OPEC将把石油产量冻结在现水平、或即便增产也仅为小幅的观测占据上风。能源专业咨询企业斯通本德公司社长安东尼奥·苏扎博当天说明称:“目前无法确认任何证据显示OPEC方面会在6月会议上增产。” ◇库存持续减少=全美石油协会(API)发布,6月第一周美国石油库存减少435万桶(1.4%),为2亿9824万桶。这是连续4周减少,比去年同期减少10%以上。 石油库存减少,是因为汽车行驶增加使汽油消费激增,加之部分州取暖油清洁标准趋严,石油需求上升。部分分析师分析认为,今年内全球需要日均增产150万至200万桶石油。他们主张,OPEC在6月会议上就日均100万桶左右的增产达成一致较为妥当。 ◇油价前景分歧=主流观测认为,OPEC日均增产50万桶无法解决供需不足。因此,若本次会议结果低于当初期待,每桶30美元以上的高油价很可能持续相当长时间。 纽约ABN AMRO公司负责国际能源交易的副社长纳乌曼·巴拉卡特主张:“若21日会议上未决议增产,市场将面临爆发局面”,“届时原油价格将飙升至每桶34至35美元。” 另一方面,也有主张认为OPEC难以持续对增产消极的立场。观测认为,若包括挪威在内的非OPEC国家增产,OPEC在世界石油市场的主导权很可能逐渐丧失,因此不能一味主张减产。 ◇何为油价区间制=去年3月OPEC各国部长决议,若OPEC基准油价20日均值超过每桶28美元,将自动日均增产50万桶石油。相反,若跌至每桶22美元以下,则减产50万桶石油。OPEC基准油价20日均值上周已超过每桶28美元,但OPEC并未着手增产。 金浩正记者GADGETY@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/13 18:36 ◀ 上一画面

阅读韩文原文