2000-06-13

[南北首脑会谈] 各部门动向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[南北首脑会谈] 各部门动向~为交流全面展开做实务检查 ◇总理室=代总理李汉东13日检查金大中大统领启程前往平壤的情况,并检查各部门的值勤状态,以确保大统领访朝期间国政不受影响。李代总理当天上午出席在首尔机场举行的金大统领送行仪式,并出席在仁川举行的全国残疾人体育大会,慰问了选手团及大会相关人员,下午主持国务会议,指示各部门在金大统领访朝期间务必做好值勤工作。 特别是李代总理要求,在金大统领停留平壤的三天两夜期间,各部门要建立24小时紧急联络体制。李代总理当天傍晚还巡视了Korean National Police Agency情况室、行政自治部中央值班司令室、国务总理室情况室、灾害对策本部等,慰问相关人员并检查紧急值勤状态。 ◇外交通商部=外交通商部与世界各国保持密切联络,同时检查各驻外机构的紧急值勤体制,一片繁忙。 外交部相关人士表示,外交通商部长官李廷彬当天上午前往金大统领启程赴平壤的首尔机场出席送行仪式,随后返回办公楼,不时听取各国政府及驻韩外国机构反应的汇报,并通过电视关注首脑会谈的进展情况。外交部还在至15日为止三天两夜的南北首脑会谈期间,于乐天酒店设立由次官潘基文指挥的情况室,向美国、日本等主要国家说明首脑会谈进展情况并与各国保持合作体制,构建全力支援体制。 ◇财政经济部=财政经济部13日在预测南北首脑会谈结果并准备相应后续措施,气氛略显紧张。特别是首脑会谈带来的南北经济合作活跃化不仅对朝鲜、也可能成为韩国经济的增长动力,因此抱有很大期待。此外,由于长官李宪宰随同金大中大统领访问平壤,次官严洛镕常驻首尔乐天酒店新闻中心,全体职员都在关注首脑会谈结果并集中精力制定相应对策。 ◇农林部=参加了大统领送行仪式的农林部长官金成勋称首脑会谈期间为“神圣的时期”,表示“这一时期绝不能发生任何不愉快的事情”,并指示全体职员进入24小时紧急值勤体制。农林部职员特别表现出以此次会谈为契机,更加认真思考能够实质性帮助粮食困难的朝鲜的农业交流及粮食支援方案。 ◇企划预算处=企划预算处期盼南北首脑会谈成为开创民族和解与统一实质交流舞台的契机。 企划预算处相关人士13日表示,期待以南北首脑会谈为契机使经济合作全面展开,并将在政府财政方面探索可行的支援方案。该人士表示,若首脑会谈后出现经济合作所需的财政需求,将先挪用部门预算或利用5000亿韩元规模的南北合作基金,必要时也可考虑编制追加预算等。企划预算处还表示,将在编制明年预算时积极研究扩大对朝合作支援。 ◇产业资源部=产业资源部在南北首脑会谈首日的13日,按部门召开科长以上干部会议,讨论构建南北实质性经济合作关系的方案,显得十分忙碌。产业资源部职员自上周末起进入紧急值勤体制,正着力制定作为首脑会谈后续措施的资源及能源领域合作方案。 ◇科学技术部=科学技术部高度关注并准备应对因金大中大统领访朝而使非政治领域、特别是科学技术领域的交流更加活跃的局面。 科技部职员期待此次南北首脑史上首次会晤能够缓解相互间的紧张关系、在朝鲜半岛确立和平,并多方探索各种方案,以便在科学技术领域积极取得相应的实际成果。特别是南北之间正在进行超级玉米种子的支援以及南北科学家在第三国会面等接触,因此也在为此次首脑会谈后相互合作从民间层面扩大、深化到当局之间的情况做准备,并关注制定制度化的具体机制。 ◇建设交通部=建设交通部13日为应对以南北首脑会谈为契机、南北连接铁路和公路等基础设施扩建全面展开的局面,忙于审阅相关资料等前期准备工作。建交部官员当天通过电视关注金大统领访朝情形,并表示此次首脑会谈在为人员、物资交流活跃化而扩建基础设施方面,或将以某种形式达成共识,届时建交部将成为非常繁忙的部门。/特别采访组 录入时间 2000/06/13 19:05 ◀ 上一页

阅读韩文原文