2000-06-13 | 최인철

“三星集团汽车四年投资3亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“将在四年内向三星集团汽车投资3亿美元明年目标占韩国市场20%…将维持三星品牌” 雷诺决定在今后四年内向三星汽车投资3亿美元,将产量提升至年产15万辆,实现国内市场占有率20%。 雷诺汽车会长路易·施韦策13日在三星汽车釜山工厂就“三星汽车运营方案”举行记者会,表示‘将在年底前把月产规模从2500辆增加到5000辆,并积极着手开发下一代车型’。 他表示,‘决定把产能在2004年扩大到年产15万辆,2005年扩大到釜山工厂最大产能24万辆的水平’,‘但今后三星集团固有品牌将继续保留’。 雷诺将按今年4月与债权团达成的协议,于7月成立名为雷诺-三星汽车的合资公司,由热罗姆·斯托尔出任首席执行官(CEO),并将由总部另派首席财务负责人(CFO)。 雷诺为集中开发下一代车型,计划将京畿道器兴三星汽车技术中心的研究人员从现在的170人大幅增加到1000人,并大规模加强营销及市场人员。 雷诺还计划将与日本战略联盟企业日产共同开发的平台与三星汽车共享,降低生产成本,实现产能最大化。 关于就业和配套企业关系,施韦策会长表示,‘将继续维持现有三星汽车员工的雇用,并会选定具备竞争力的配套企业集中培育’。 雷诺决定将三星汽车生产的车辆优先集中投放内需市场,中长期也积极考虑出口。 施韦策会长强调,‘正在研究向中国、马来西亚、泰国、菲律宾地区出口’,‘今后在亚洲市场销售的雷诺汽车中,三星汽车的比重将达到一半’。 这一战略是把三星汽车打造成不仅面向韩国,还向亚太地区、欧洲等全球市场出口的生产基地。 另一方面,雷诺国际业务副社长乔治·多昂表示,‘如果南北关系发展,向朝鲜出口也将成为可能’。 崔仁哲记者 MICHEL@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/13 18:02 ◀ 上一页

阅读韩文原文