陆上、海上航线增设迫在眉睫[南北首脑会谈] 韩朝交通网现状与展望 支撑韩朝人员与物资交流的铁路、公路、海运航线等各类交通网连接工程将如何推进?有观点指出,首脑会谈后若要活跃韩朝交流,当务之急是尽快开通铁路与公路,并增设海运航线。 建设交通部与海洋部等相关部门正加快准备工作,向专业研究机构发出各类研究委托,以全面推进韩朝交通网连接工程。 ◇铁路=建设交通部为奠定韩朝铁路设施统合运营的基础,已向韩国铁道技术研究院委托了车辆、信号、电气等系统整合研究课题。明年计划启动铁原至军事分界线区间24.5公里金刚山线复原工程的用地补偿。同时,已完成铁原至军事分界线24.5公里铁路的施工设计,并已向企划预算处请求在明年预算中列入100亿韩元,用于购买18.375万平方米(5.568万坪)项目用地。建设交通部认为,需时19个月的金刚山线复原工程将共需437亿韩元,其中包括既有设计费18亿韩元。 ◇公路=在公路网方面,为连接1号国道中断区间板门店至开城,目前已分别完成至共同警备区的4车道、至板门店的2车道铺装工程。建设交通部还表示,3号国道为连接铁原至平康的中断区间,已完成至月井里的2车道、至涟川的4车道扩建;5号国道为连接华川至平康,正在设计至生昌的2车道,并已完成至金谷的2车道铺装。此外,7号国道为连接杆城至长津,已完成至休战线的2车道设计;为连接31号国道(杨口—柏峴里)、43号国道(新铁原—近东)的中断区间,正在进行2车道铺装及4车道施工设计。 政府将在此基础上,为形成X字形的朝鲜半岛纵贯高速铁路网,建设以釜山—首尔—平壤—新义州、木浦—首尔—元山—清津·Na Jin为轴的高速铁路,并加强与普通铁路的衔接,同时构建连接中国与俄罗斯的欧亚大陆联运铁路网。 ◇已开通海运航线及运量=据韩国海洋水产部等消息,去年韩朝间船舶运航次数按单程计为1714次,较1998年(602次)增加近2倍;其中由韩国驶往朝鲜731次,由朝鲜驶往韩国983次。 韩方出港地依次为东海(262次)、墨湖(124次)、蔚山(103次)、釜山(86次)、仁川(69次);朝方出港地依次为长箭(366次)、兴南(141次)、海州(136次)、南浦(108次)、新义州(74次)、Na Jin(59次)。此外,船舶运输量为98.3612万吨,较1998年的55.8331万吨增加76.2%,其中由韩国运往朝鲜78.0593万吨,由朝鲜运入韩国20.3019万吨。 运往朝鲜的主要为油类(39.7万吨)、化肥(16.5万吨)、农产品(1.2万吨);运入韩国的为农产品(2.7万吨)、水产品(2万吨)、钢铁制品(1.8万吨)、锌锭(1.3万吨)。 ◇定期货船航线=仁川—南浦航线主要运送委托加工的原辅材料与产品,由圣文森特籍、韩城船舶运营的200TEU级SONA号与中国籍Bonix Shipping的163TEU级MING YUE号往来。SONA号运送了4480TEU,去年年底开始营业的MING YUE号仅运送128TEU。釜山—罗津航线主要运送韩中间中转货物,东龙海运的中国籍100TEU级CHUXING号去年运量为5225TEU。 韩国海洋水产部相关人士表示:"今后若韩朝经济合作活跃,目前仅有两条的货船航线将大幅增加",并称"预计将增设仁川—海州、釜山—清津、釜山—元山航线"。 尹钟烈记者YJYUN@SED.CO.KR 吴哲洙记者CSOH@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/13 19:04 ◀ 上一页
2000-06-13 | 윤종열
陆路与海上航线增设迫在眉睫
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






