2000-06-13 | 오철수

[南北首脑会谈] 前线与全国表情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有生之年能否再踏上故乡的土地……统一展望台清早便迎来"脚步" [南北首脑会谈] 前线·全国表情 为举行历史性的南北首脑会谈,金大中总统于13日访问朝鲜平壤,国民对此给予全力支持并寄予厚望。 与朝鲜相邻的江原道和京畿道的离散居民热切期盼,通过此次会谈化解50年"思乡之恨";其他地区居民也纷纷送上声援,期望此次会谈成为切断半岛分裂历史锁链的转机。 国民因居住地区和自身处境不同,对首脑会谈的期望各异,但期待并祈愿其成为缓和南北紧张、实现和平统一基石的心情却始终如一。 ○……束草青湖洞"阿爸伊村"。全村3000多名居民中有560多人是第一代离乡者,该村老人亭从上午很早的时候起就有20多名居民聚在电视机前,关注启程前往平壤的金总统的一举一动,谈兴正浓。 特别是当画面上出现抵达平壤顺安机场的金总统受到金正日委员长迎接、亲切握手的场面时,几位老人情难自禁,相拥而泣。 自称在1·4撤退时南下的余石昌(74岁)红着眼圈说:"我把妻子和女儿留在了朝鲜,希望此次会谈取得丰硕成果,让我能见到家人。" ○……坡州大成洞村。作为分裂象征、默默注视着漫长苦难岁月的该村居民,对此次会谈的期待也格外不同。 该村新村运动指导员金东镇(47岁)说:"我和全村居民一起祈愿,金总统结束会谈归来之路成为和解、和平、统一之路。" ○……与延坪岛、大青岛等一并被称为"西海五岛"的白翎岛居民,对此次会谈的期待超过其他任何地区。白翎初高中校长金龙载说:"这个岛上80%的居民是离乡者","希望能化解居民们的统一夙愿——他们只能望着肉眼清晰可见的朝鲜长山岬,压抑思乡之恨。" ○……统一展望台从清早起就涌入3000多名游客和周边地区居民,人数是平时的两倍以上,大家共同祈愿和平统一。未收复高城郡民会高城支会长金振石(63岁)说:"在这里用望远镜看,停战线那边故乡附近的山野一览无余","有生之年再踏上故乡的土地是我的心愿。" ○……江原道停战线附近居民期待,此次南北首脑会谈取得丰硕成果,拆除分裂的壁垒,带动地区开发。 与停战线接壤的铁原邑大马2里里长金贞培(37岁)说:"正值农忙时节,居民们都很忙,但对首脑会谈非常关注","希望此次会谈成为减轻这一分裂现场地区居民痛苦、振兴落后地区开发的契机。" ○……随着全体国民的关注集中于历史性的首次南北首脑会谈,大规模市区集会也明显减少。据警方13日消息,原定举行首脑会谈的12日和13日,警方受理的集会及记者会分别为46件和55件,低于平均每天60件的水平,而且12日预定的集会中有23件被取消。 特别是预定人数3000人以上的市民·劳工团体大规模集会,平时日均约5件,但在首脑会谈期间的13日至15日,一件申报都没有。 ○……作为分裂象征的板门店,13日也与平时剑拔弩张的紧张气氛不同,呈现出平和景象。当天上午11时左右,位于京畿道坡州市汶山邑的板门店,携带手枪的南北警卫兵虽在值守,但与平时紧绷的表情不同,双方都以较为轻松的神情执行警戒任务。 板门店隶属联合国军司令部的警卫兵携带手枪,以立正姿势站着望向北侧执行警戒;而2至3名朝鲜军警卫兵则偶尔彼此交谈,缓步走动,望向我方。 吴哲洙记者CSOH@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/13 18:52 ◀ 上一页

阅读韩文原文