2000-06-13 | 한영일

[南北首脑会谈] 首尔至平壤首条直航

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南北天路也在55年后敞开[南北首脑会谈] 首尔~平壤首条直航航线 13日上午9时45分,大邱航空管制本部(ACC)与平壤航空管制本部之间实现了历史性的首次南北通话。 在金大中总统乘坐的专机越过西海北方界线(NLL)的瞬间,大邱ACC呼出意为“已越出我方空域”的“HAND OFF”,与此同时平壤ACC以表示接收专机的“ROGER”作出回应。 当天首尔~平壤间专机的飞行,按照国际民用航空组织(ICAO)的规定,在南方飞行情报区(FIR)由大邱ACC管制,在北方FIR由平壤ACC管制。 据悉,专机原计划飞出西海公海后北上,但这样须依次接受大邱、中国沈阳、平壤ACC的管制较为繁琐,因此南北双方最终决定采用在进入沈阳FIR之前即北上的航路。 专机的飞行虽依ICAO规定进行,但为其护航的空军战斗机的行动以及军方的应对,在紧张之中时刻未失敏捷。 专机从首尔机场起飞是当天上午9时18分。 这一瞬间,从忠州飞行团升空的F-16战斗机编队和从原州、水原飞行团出动的F5战斗机,为应对万一可能出现的危机状况,保持一定距离为专机护航;在联合参谋本部指挥控制室,曹永吉联参议长等危机处置班40多名官兵通过监视器追踪专机与护航战斗机的行迹。 此外,在乌山中央防空管制所(MCRC),包括空军作战司令官金大郁在内的官兵也持续追踪专机与战斗机的航路。 专机于上午9时54分越过NLL后,护航飞行的战斗机各自返回所属基地,但联参指挥控制室与乌山MCRC的官兵,从专机上午9时18分起飞到上午10时20分平安降落平壤顺安机场的62分钟里,一刻也未放松警戒。 联参危机处置班相关人士表示:“此次飞行因南北之间事先备有完备的方案,相信不会出现特别状况,但总统乘坐的飞机首次飞往北方,因此我们做了万全准备加以应对。” 韩英一记者HANUL@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/13 19:15 ◀ 上一页

阅读韩文原文