2000-06-13

油价突破每桶30美元 走势强劲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

油价突破每桶30美元走强OPEC表示"21日前不增产" 石油输出国组织(OPEC)秘书长里尔瓦努·卢克曼12日确认,在OPEC成员国石油部长维也纳会议召开的本月21日之前,没有原油增产计划。 卢克曼当天在卡尔加里举行的一场能源会议上表示,"成员国部长会议距今不足两周","就我所知,会议之前不会增产"。 他还在12日加拿大《国家邮报》的采访中表示,"在油价稳定的状态下若需求增加,增产也是可能的",并称OPEC关注是否需要增产、以及还需增产多少。 但卢克曼未具体提及应增产多少,只是重复了"必须妥善调节供需,以免市场过热"这一原则性立场。 他还提醒说,今年3月油价曾最高达到每桶34美元,强调当前油价"并不算那么严重"。 卢克曼表示,美国油价上涨存在与清洁燃料监管相关的"人为因素",并重申了OPEC一贯立场,即各国高油价的原因在于相关税收而非油价本身。 另一方面,由于主要产油国推迟增产的立场以及挪威石油业界罢工,预计石油供应将出现受阻,12日(以下为当地时间)伦敦石油市场油价再次突破每桶30美元,走势坚挺。 当天油价走强,伦敦市场北海布伦特原油较前一日上涨69美分,为每桶30.27美元。 此前,纽约市场轻质原油收于每桶30.2美元。 这一高油价是OPEC为稳定油价而决定增产的今年3月以来的最高水平。 当时OPEC在紧急会议上曾同意引入油价上涨时自动增加石油产量的油价区间制。 但OPEC上周尽管油价已回升至足以判断将引发进一步涨价的高位,仍未采取增加供应量的措施。 部分市场分析人士认为,今年内需要每日增产150万至200万桶,若OPEC在6月会谈中不提出增产计划,油价可能再次暴涨。相关人士认为,6月会议上就每日增产100万桶左右达成一致较为妥当。 (纽约、芝加哥 AP=联合新闻)录入时间 2000/06/13 09:29 ◀ 上一页

阅读韩文原文