2000-06-13 | 최석영

[南北首脑会谈] 市民反应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[南北首脑会谈] 市民反应“这么容易就能见面……”感动与泪水 2000年6月13日上午10时28分。 7000万同胞的目光与耳朵都集中在平壤顺安机场。当金大中总统与金正日国防委员长在分断55年后握手时,人们在欢呼的同时难以抑制心跳。 金委员长出人意料且破格的机场迎接、两人谈笑风生地并肩走过红地毯接受仪仗队检阅的场面、两位首脑同乘轿车移动的画面、在百花园迎宾馆亲切融洽的寒暄等历史性瞬间,通过电视观看的市民们难掩兴奋与感动。 部分离乡者感动落泪。上班族们唯恐错过两人会面的任何一个瞬间,停下手中的工作,目不转睛地盯着电视。 聚集在首尔钟路区旧基洞以北五道委员会共同观看两位首脑在平壤首次会面场面的离乡者们流下了感动的泪水。 家乡为平北中江镇的以北五道委员会平北道民会总务部长李成万表示:“感慨万千。看到金国防委员长亲自到机场以礼相待金总统,感觉一切都会顺利。”他还说:“许多离乡者在办公室一起看电视时流下了眼泪。” 宋良彬(34岁,女,家庭主妇,京畿道金浦市丰舞洞)表示:“内心一阵酸楚,激动得心脏直跳。”她说:“毫无条件地坦诚会面就如此令人振奋,遗憾的是为何耗费了那么长的时间。” 离乡者李正培(61岁,大田市中区先化洞)说:“梦中也渴望的南北对话终于实现了。”他期待道:“希望本次首脑会谈能为离散家属重逢开辟道路。” 在首尔钟路区经营餐馆的许某表示:“两位首脑会面的瞬间,我内心期待热烈拥抱,结果只是握手,略感遗憾。”他提出要求:“不要过于兴奋或急躁,应循序渐进、不张扬地打开合作的口子。” 首尔明洞某I证券公司营业厅里,平时集中在电子显示屏上的目光,在南北首脑握手的那一刻也转向了电视。每天都来营业厅的金昌勋(62岁,东大门区龙头洞)以感慨的语调说:“本该早就实现的事,却花了55年。”他希望:“虽然今天股价不太理想,但首脑会面令人欣慰,也希望金国防委员长访问首尔一定能够实现。” 出租车司机李锡根(51岁,麻浦区大兴洞)说:“南北首脑会面时分,街上车和人都很少,可见国民的关心与期待。”他高兴地表示:“和乘客们聊起首脑会谈,聊得热火朝天,一天的活儿都不觉得累。” 大学生金胜熙(22岁,淑明女子大学言论情报学部三年级)感动地说:“两位首脑双手相握的瞬间,我忽然想起家乡在北方的父亲,不知不觉眼圈就红了。” 她还强调:“希望以本次会谈为契机,超越单纯的金刚山观光,让离乡者返乡探亲或离散家属重逢成为现实。” 白顺任(63岁,女,京畿道杨平)说:“这是我60年人生中所见最感人的场面之一。”她表示:“我国总统站在平壤,实在令人自豪,看到金国防委员长亲自出迎的场面,我眼圈都红了。” 记者 崔锡永 SYCHOI@SED.CO.KR 记者 韩英一 HANUL@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/13 18:55 ◀ 上一页

阅读韩文原文