2000-06-13 | 윤혜경

服装、制鞋业扩大对朝业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

服装·制鞋业界扩大对朝业务 第一毛织、LG时装今年销售额最多扩大33% 被指定为南北经济合作示范项目的服装与鞋类来料加工业务,有望以历史性的南北首脑会谈为契机更加活跃。 据业界13日消息,第一毛织、LG时装、可隆集团、新元、大宇等自90年代初起开展对朝业务的服装企业,预计将大幅增加订单量或重启曾中断的业务。 自1992年起推进对朝业务的第一毛织,此前每年生产1500万美元的产量,今年考虑到经济合作扩大的势头,将目标提高至约2000万美元。据悉,第一毛织还在积极研究扩建朝鲜境内工厂生产线、更换老旧设备等业务扩张方案。 LG时装此前通过朝鲜来料加工产品每年取得300万美元业绩,今年则期待实现约350万美元的销售额。 以衬衫、包、夹克等去年取得116亿8000美元销售额的大宇株式会社,今年将销售目标定为119亿美元。大宇方面相关人士表示,该数字是今年初制定的,预计实际销售额将进一步增加。 因南北关系恶化而中断业务的新元也预计,可借此次会谈之机重启对朝来料加工业务。 制鞋企业也在加快扩大对朝来料加工业务。1997年进入朝鲜、自去年起正式生产产品的Elacanto,将今年的销售目标定为去年的两倍。Elacanto尤其是在朝鲜境内来料加工的皮鞋等通过平壤市内百货商店直接销售的业务也已接近达成。制鞋企业大邦企业与光明星总公司也正在推进在朝鲜境内建设大规模工厂。 服装、制鞋企业对朝业务如此活跃,是因为这些产业属劳动密集型且生产成本低,能在短期内显现出可见成效。 但事实上,尽管对朝来料加工业务具有朝鲜产品质量优于其他东南亚国家、距离近可迅速交货等优势,却一直受南北双方政治局势左右,难以持续推进。 业界尤其期待,此次会谈将成为提高对朝鲜境内来料加工产品信赖度的契机。考虑到朝鲜来料加工产品大多用于出口,业界预计此次首脑会谈之后争取出口合同将变得容易得多。 业界一位相关人士表示:“目前从朝鲜南浦到仁川港的装运费用比从釜山到汉堡的运费还贵”,“期待以此次会谈为契机确保经由陆路的运输通道”。/ 尹惠敬记者LIGHT@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/13 18:46 ◀ 上一页

阅读韩文原文