2000-06-13 | 정두환

“抢占72万亿基建市场” 行动迅速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"抢占72万亿SOC市场"快步行动[南北首脑会谈]建筑业界动向 此前“万一”的担忧被彻底打消,南北首脑会谈按原定计划举行,建筑业界也沉浸在兴奋气氛中。虽然眼下不会立即出现可见的南北经济合作,但如果金大中总统在为期三天的访朝期间带回什么大“包袱”,其中最多的将是“进军对朝社会间接资本(SOC)事业”这一礼物,业界因此充满期待。 业界的这种气氛在各处显现。作为建筑企业团体的大韩建设协会决定,将原定于18日举行的“建设日”活动时间改在金总统回国之后确定。这是对首脑会谈寄予期待的一个直接例证。 协会相关人士表示:‘整个业界对金总统访朝的期待比任何其他行业都大’,‘虽然无法具体表述,但业界期待获得进军朝鲜的可见礼物’。 ◇对朝经济合作的核心是SOC=建筑业界进军朝鲜的重点主要落在社会间接资本(SOC)设施建设方面。金总统在访朝前表示将出现‘无法与中东特需相比’的朝鲜特需,由此外界期待南北经济合作将由SOC项目开闸。 政府在宣布南北首脑会谈成行后推出的经济合作方案也以SOC为焦点。今年3月中旬,建设交通部作为金总统表明参与朝鲜SOC扩建事业意向的“柏林宣言”的后续措施,公布了临津江水资源共同开发、金刚山线铁路修复等大型对朝项目计划。 此外,劳动部近期也表示,将推动国内大企业及中小企业与外国企业共同组成跨国联合体参与对朝SOC项目。与此同时,试图以朝鲜的低廉劳动力和韩国的技术力量进军第三国建筑市场的动向也在各处出现。 业界也判断,朝鲜电力等薄弱的SOC市场规模将极为庞大,正在静中有动,通过多种渠道收集朝鲜市场信息。 ◇打开72万亿韩元规模的市场=业界预测,朝鲜SOC市场规模将达72万亿韩元。这相当于今年预计100亿美元海外建筑订单规模的7倍。尤其是电力、公路、铁路等是朝鲜经济复苏必须优先解决的课题,因此业界分析进军可能性很大。 已通过金刚山开发等在对朝事业中领先的Hyundai Engineering & Construction对西海岸工业园建设等大型朝鲜SOC项目表现出强烈意愿。 三星物产建设部门也期待,若集团正在推进的50万坪规模电子综合园区建设事业全面启动,将能以自然的形式实现进军朝鲜。 可隆集团建设表示:‘4月11日已组建对朝事业特别工作组,本月初完成资料收集分析,正密切关注政府方针’,‘计划首先谋求进入公路、港湾、铁路领域,并参与外国人专用酒店式公寓建设、工业园开发等事业’。 此外,由3名高管和4名实务组长等约10人组成对朝事业特别工作组的Daewoo Engineering & Construction决定,在首脑会谈后寻找本公司可参与的项目及具体参与方案、掌握政府后续措施内容、探索与第三国共同进军方案等。Daewoo Engineering & Construction将重点放在朝鲜临海工业园区及支持后方工业地带的工业园、港湾开发上。 Ssangyong Engineering & Construction对朝鲜的电力事业表现出浓厚兴趣。该集团以双龙股份作为进军朝鲜的窗口,一旦南北经济合作明朗化便将迅速行动。 ◇切忌玫瑰色幻想=业界在积极推进进军朝鲜事业的同时又有所犹豫,最大原因是“事业性”。从朝鲜的经济状况看,眼下并非能立即赚到大钱,而是需要长期投资。IMF之后本已困难的条件下,大规模先期投资对业界现实而言并不容易。 因此,普遍看法是在朝鲜建筑市场与国内外企业合作投资比独自进入更能降低风险。此外,有人指出,为促进引进长期低息外国资本的项目融资,政府的积极支持也十分紧迫。 N公司相关人士表示:‘没有政府破格的资金及政策支持,建筑业界进军朝鲜事业不可能实现’。 郑斗焕记者DHCHUNG@SED.CO.KR 输入时间 2000/06/13 19:02 ◀ 上一画面

阅读韩文原文