2000-06-12 | 최윤석

[南北首脑会谈] ■交换何种礼物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[南北首脑会谈] ■将交换何种礼物或将赠送银制龟船与一对珍岛犬 在本月12日于平壤举行的历史性南北首脑会谈前夕,两位首脑将互赠何种礼物备受关注。 据悉,此前历任及现任总统出访外国或邀请外国国家元首访韩时,政府均以银制龟船作为礼物。该银制龟船尺寸为宽10厘米×长20厘米,市价约60万~70万韩元。 金大统领今年3月出访欧洲期间,曾向意大利总统卡洛·阿泽利奥·钱皮、法国总统雅克·希拉克、德国总理格哈德·施罗德赠送该银制龟船。 据悉,近期韩国珍岛犬协会向金大统领捐赠了韩国代表性名犬珍岛犬2只(雌雄各1只),计划由其赠送给国防委员长金正日,能否成行受到关注。 关于金大统领的礼物,政府一位人士表示:“并不存在某种固定标准(上限价或下限价)”,“礼物是由审议委员会就时宜性、偏好度等深入讨论后慎重选定的。” 据朝鲜官方Joongang Broadcasting等报道,国防委员长金正日曾收到来自156个国家元首及政党、社会团体负责人的各类礼物4万4918件。代表性的有,金国防委员长1989年收到中国共产党总书记胡耀邦赠送的两面绣“熏熏香宴”,1996年6月收到美国前总统吉米·卡特赠送的“水晶器皿”。 迄今访问朝鲜的相当多韩国企业人士也向金国防委员长赠送了各类礼物。世界和平联合总裁文鲜明赠送石雕多宝塔,国际跆拳道联盟总裁崔泓熙赠送石雕“海马”,现代集团名誉会长郑周永赠送黄金牛与Dynasty轿车。 此外,前大宇集团会长金宇中赠送银餐具套装、金制十长生图、金龟等,前乐喜金星会长具滋暻赠送卷轴与自传,庆北大学教授金顺权赠送陶瓷。 崔润锡记者YOEP@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/12 17:58 ◀ 上一页

阅读韩文原文