[访谈] IMRI株式会社会长俞完永:先建立信任,经济合作才顺畅 “最重要的是建立信任。而且不能用我们的眼光来看朝鲜。要理解他们所处的处境。” 看似平常,但他说这是“此前对朝经济合作中我们企业最常犯的错误”。这是被视为对朝经济合作成功案例的IMRI公司会长俞完永的话。获得对朝经济合作批准的韩国企业超过100家。但取得实质性成果的极少。该公司1997年将生产设施运往朝鲜,目前在平壤生产显示器半成品(电路板)。俞会长被称为企业家中代表性的朝鲜通。他开展与朝鲜相关的咨询业务,其成果是目前有5家公司一同入驻平壤工厂并运转。 _IMRI的对朝业务现状如何。 ▲1997年12月收购位于尚州的一家破产企业后,将设备送往朝鲜,制造半成品显示器(显示器用电路板)并运回。在此基础上装上CRT和外壳,以“V_ZONE”之名不仅在国内销售,还出口至俄罗斯、中国等地。 IMRI将400多种零部件送往朝鲜,以半成品形态运回。这与通常送去半成品、在当地做最终组装后运回不同。朝鲜平壤工厂约2000坪,有150人工作。 _有评价认为,您在与朝鲜的经济合作中采取了独特战略并取得成功。 ▲与朝鲜共同开展业务有合营(合作)和委托加工两种方式。我们的企业都选择了其中之一。结果大多失败。合作因朝方问题而受挫,只送手册和原辅材料的委托加工则存在物品未按时到达或出现瑕疵等诸多风险因素。我的方式是运出生产设施,派去技术人员和原辅材料进行生产,并按业绩支付对价。这是合营与委托加工的中间形态。 _俞会长平时特别强调在与朝鲜的经济合作中建立信任。 ▲这最重要。对朝经济合作困难或失败的最大原因,同样是信任关系未能妥善形成。 _提升信任的方法是。 ▲不要说大话。提出貌似像样的构想却不收拾局面而招致责难的企业太多了。哪怕是小事,持续不断地推进才重要。 我想建议随时开展技术培训。常见面就会产生信任。 与朝鲜的经济合作,要想到完全立足至少需要2~3年。 _对正在筹备对朝业务的企业有何建议。 ▲对朝业务绝不神秘。要开诚布公地谈。另外朝鲜的基础设施非常差。筹备进入朝鲜时,必须时刻考虑这一点。朝鲜的体制不同。要读懂社会主义的趋势。老板要亲自奔走。了解朝鲜社会整体非常困难。因此急躁并不会使经济合作扩大。对朝业务最重要的是要有连续性。 /俞完永 IMRI株式会社会长 文炳道记者DO@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/12 16:58 ◀ 上一页
2000-06-12 | 문병도
[访谈] 柳完永,IMRI股份公司会长
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






