2000-06-12 | 정상범

信用卡公司营业“本末倒置”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信用卡公司业务“本末倒置”信用卡公司营业收入结构畸形化严重 现金服务使用激增占整体营业收入60% 企业为增收扩大贷款额度成主因 韩国国内信用卡公司的营业收入结构畸形化现象日趋加重,已达到严重水平。 今年以来,信用卡公司本来功能即信用销售的比重大幅下降,取而代之的是现金服务占到整体营业收入的60%,过度偏重于贷款功能。 据相关业界12日消息,今年以来至4月底,信用卡公司的营业收入合计50兆5800亿韩元。其中现金服务达29兆8690亿韩元,占整体的60%。 现金服务在去年底之前仅停留在营业收入的一半左右,但仅今年以来就激增3倍,增速远高于一次性付款与分期购买合计的信用销售使用金额增速,差距不断拉大。 特别是个人会员的现金服务比重绝对偏高,部分公司的现金服务甚至达到信用销售使用额的两倍水平。 此外,在人均平均使用金额方面,个人信用销售4月较上月减少5%,而现金服务反而增加2%,保持稳步增长态势,形成对比。4月人均现金服务使用额为119万韩元,超过信用销售(37万韩元)的3倍水平。 专家指出:“美国、日本等国外,现金服务比重仅占信用卡公司营业收入的20~30%”,“可以说促进信用卡使用的措施反而进一步助推了属于一种贷款的现金服务使用”。 分析认为,这一现象固然与今年以来国民消费增加有关,但最主要还是因为信用卡公司大举开展答谢活动等,在以扩大现金服务为目标的营销上格外卖力。 信用卡公司和银行今年以来将现金服务使用额度上调两倍以上至最高1000万韩元,同时争相推出通过互联网、ARS(自动应答机)、手机的服务,竭力争取每一位现金服务客户。 随着加盟店手续费下降导致收支结构恶化,信用卡公司正将营业战略转向通过可收取高费率手续费的现金服务来提升收益。据此推算,今年信用卡公司收入中现金服务手续费收入将超过一半水平。 特别是有人指出,政府促进信用卡使用的措施反而只扩散了现金服务,走向了偏离方向。因为信用卡彩票制度和所得扣除优惠仅适用于信用销售使用部分,不包含现金服务。 专家指出:“信用卡公司与其本来作用相反,未能替代现金,反而助推现金需求,出现了奇特现象。”/记者 郑相范 SSANG@SED.CO.KR 记者 郑相范 SSANG@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/12 17:45 ◀ 上一页

阅读韩文原文