2000-06-11 | 윤혜경

[流通业这个人] 将以“钢笔名声”打造综合杂货品牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[流通业这个人]将“钢笔声誉”延续为综合杂货品牌 德国万宝龙总部副总裁 WOLFF HEINRICHSDORFF “我们要把100多年来靠钢笔积累的声誉延续为综合杂货品牌。” 为宣传今年秋季将在韩国上市的万宝龙运动腕表和限量版钢笔“KARL DER GROSSE”而近期访韩的德国万宝龙海因里希斯多夫副总裁,以“全球综合杂货市场的潜力无限”这句话代替了寒暄。 万宝龙新推出的运动腕表是可在水下100米防水的潜水表。他当场解下自己佩戴的万宝龙运动腕表展示,表达了对产品功能性的强烈信心。 海因里希斯多夫副总裁预计,即便在数字化迅速推进的当下,“作为名品的万宝龙”的价值将更加闪耀。结合尖端技术开发的运动腕表就是代表性例子。运动腕表获得消费者评价,认为其强烈体现了万宝龙特有的古典氛围。 “名品并不只是价格昂贵的产品。父亲能传给儿子的产品才是真正的名品。” 他解释,万宝龙能够作为名品延续命脉的秘诀,在于不做代工生产、所有产品均自行生产管理的严谨匠人精神。万宝龙腕表同样在瑞士工厂自行生产、管理。 海因里希斯多夫副总裁此次访韩已是第7次,对韩国市场关注度很高。万宝龙自1998年以来在韩国市场保持每年超过50%的增长。尤其是自1990年起推出的腕表、皮具、眼镜等杂货销售比重也在明显上升,对他而言韩国是非常重要的市场。 他还期待,由于韩国在文化上也是历史悠久的国家,“万宝龙文化奖”的获奖者很快就会出现。该奖授予在世界各国为文化发展作出重大贡献的个人和团体,获奖者将获得1万5000美元欧元奖金及纯金钢笔作为奖品。 “万宝龙以创造生活哲学的自尊自居,因此对文化发展也高度关注。” 万宝龙于1995年在法国巴黎设立了名为万宝龙文化财团的非营利法人。自1992年起生产以致力于振兴艺术与文化的历史人物命名的限量版钢笔,颇受欢迎。该产品仅按万宝龙(欧洲最高山峰的名称)的海拔高度生产4810支,深受收藏家喜爱。 尹惠京记者 LIGHT@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/11 19:38 ◀ 上一页

阅读韩文原文