2000-06-09

软银收购银行存在问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

软银收购银行存在问题:对于互联网企业软银主导的联合体决定收购日本债券信用银行(日债银),外界反应总体上是肯定的。因为随着此次收购达成,新经济的冲击波也波及到了日本最为保守的金融业。但另一方面,这一交易也反映出日本在经历长期银行危机之后,仍未汲取必要的教训。 政府若要建立健全的银行体系,必须坚守一条重要原则:银行不得向母公司提供贷款。因此,无论技术进步如何改变金融业,非金融企业拥有银行、或银行成为企业集团的一部分,仍然是不可取的。 由于日本银行与企业之间长期存在勾连的历史,一夜之间实行这一原则确实困难。但若是为了让日债银这类不良银行重生而制定的对策,就应尽可能朝着正确的方向设计。 从这个意义上说,软银的收购公布严重偏离了基本原则。日本政府未能明确回答,为何认定软银比海外收购方瑟伯勒斯更适合收购日债银。对于今后软银将持有多少持股、将在多大程度上介入日债银经营,也没有具体说明。虽有防止大股东滥用权利的指针,但仅停留在含糊的层面。需要建立能够让人确信存款人的资金不会被用于扶植母公司或关联企业的监管体制。 此外,软银在会计账簿上不够透明这一点加剧了担忧。收购原日本长期信用银行的瑞普伍德,在把银行资产出售给股东通用电气资本时就颇费周折;就日债银而言,与软银保持透明关系可以说是更为重要的问题。 最重要的是,日本政府应认识到,若不把这些问题弄清楚,日本银行业通过改革构建稳定体系的意志就无法在国际市场上获得认可。/6月7日《金融时报》 录入时间 2000/06/09 16:41 ◀ 上一页

阅读韩文原文