2000-06-09

[外媒摘要] 美进口物价一年来首次下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[外电摘要] 美国进口物价一年来首次下降彭博社8日报道,除原油外,美国企业从海外进口的商品价格近一年来首次下降,将有助于抑制美国的通胀。 进口商品价格指数4月上升0.1%,上月则因食品、部分资本品和消费品下跌而下降0.2%,该指数出现下降为去年7月以来首次。 美国劳工部公布的这一统计数据值得关注,因其暗示通胀不会给持续9年的创纪录长期经济增长势头浇冷水。美国联邦储备委员会(FRB)为遏制通胀,过去一年内已6次上调利率。 另一方面,若包含原油,进口商品价格指数上月上升0.6%。原油价格自去年5月以来上涨达72.1%,推高了整体进口商品价格指数。 /纽约=联合录入时间 2000/06/09 17:10 ◀ 上一页

阅读韩文原文