2000-06-09 | 김영기

加强短期外币借款监管

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

强化短期外币借款监管:今后金融机构在计算外币流动性比率时,须将贸易信用相关外币支付保证的20%计入负债范围,外币流动性比率须维持在80%。 韩国金融监督院9日表示,为抑制银行等金融机构短期外债增加,同时强化对外支付能力,已按上述内容修订外汇业务监管规定,自10日起施行。 金融监督院表示,此前金融机构计算外币流动性比率时,未将属于或有负债的贸易信用相关外币支付保证计入负债范围,今后必须将其中20%计入。 这是参照目前计算国际结算银行(BIS)自有资本比率时计入外币支付保证20%的做法,属于强化短期外币流动性比率管理的措施。 金融监督院同时将外币流动性比率(3个月内外币负债对应的外币资产比率)由原来的70%上调10个百分点至80%。 金融监督院相关人士解释称,其用意在于要求银行等金融机构将短期引入外币资金的80%以上必须用于短期运用,从而把短期资金的长期运用降至最低。/金荣基记者 YGKIM@SED.CO.KR 金荣基记者YGKIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/09 17:07 ◀ 上一页

阅读韩文原文