2000-06-08 | 김정곤

首次查获期货交易网络犯罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

期货交易网络犯罪首次被查获 盗用客户名义、利用期货交易漏洞进行电脑交易,5分钟内赚取5000多万韩元的电脑专家,因案发而被捕。 首尔地方检察厅电脑侦查部(部长检察官郑陣燮)8日以利用电脑等诈骗嫌疑,逮捕了釜银期货股份公司电算组代理周宰鎔(30岁)。周某在修改期货交易系统过程中偷取客户密码等信息,随后以第三者名义开设账户,通过期货交易获取4990万韩元买卖差价。 据查,周某因替前同事担保债务不当而负债,面临工资被假扣押的处境,遂行骗。 这是韩国国内开始期货交易以来,首次查获利用电算网络的诈骗行为。 检方调查结果显示,周某利用了期货交易的漏洞:期货交易仅以电算方式进行,资金结算时点在一定期间之后,且相较于大规模交易保证金金额很小。 周某利用了所有期货交易者使用的HTS(HOME TRADING SYSTEM,为客户在家中或工作单位直接使用电脑进行期货交易而开发的程序)。周某利用以岳母柳某名义事先在韩脉期货股份公司开设的期货账户,于上月31日上午10时26分左右,以每美元1031韩元下单买入7月为结算日的50万美元。 与此同时,周某利用事先掌握的农协期货股份公司客户K化学的期货账号、密码账号、HTS用户ID及用户密码,于同日10时28分左右以K化学名义,将当时约1130韩元水平的150万美元期货以1030.6韩元低价卖出。 随后周某在10时30分左右,将持有的期货以1130.8韩元全量立即卖出,共获取4990万韩元不当收益。 也就是说,他利用两个期货账户几乎同时发出卖出与买入委托,操纵交易价格从而获取买卖差价。仅5分钟交易便获利5000万韩元巨款。 据查,周某在作案前曾两次以类似方法下虚假委托,准备周密。作为电脑专家,周某为避免通过网络被追踪,使用了此前任职单位H综合金融的电脑。 检方相关人士指出:“这是期货市场开市以来首例利用家庭交易程序的诈骗案件”,“运营HTS的期货交易中介公司今后有必要特别注意,防止客户密码或账号外泄”。 另一方面,检方认为,鉴于期货交易必须通过期货交易中介公司进行的特性,所属职员可能实施类似犯罪,将以此案为契机持续监视与取缔。 ◇期货交易(FUTURES TRADING)=在当前时点约定于一定期间后的指定日期交付商品或结算货款的交易。可在未交付商品的状态下转卖或回购,结算买卖差额。 随着商品大量生产、大量销售,其主要目的在于预防价格波动可能造成的损失,期货交易所是专门代办此类交易的市场。 金正坤记者MCKIDS@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/08 19:59 ◀ 上一页

阅读韩文原文