2000-06-08 | 고광본

[韩中大蒜纠纷] 专访通商交涉本部长韩德洙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[韩中大蒜争端] 专访通商交涉本部长韩德洙“中方报复违反世贸组织规定” 通商交涉本部长韩德洙8日就韩中通商摩擦表示“将通过与中国的谈判解决通商摩擦”,并通过驻韩中国大使向中方表达强烈遗憾,要求纠正。 韩本部长当天下午将中国大使武大伟请至政府中央办公大楼,表示“我方的大蒜保障措施是经世界贸易组织(WTO)程序作出的,而中国禁止进口韩国产手机和聚乙烯的措施则违反世贸组织规定”,并要求撤回报复。 此前,韩本部长举行记者恳谈会,强调“政府在大蒜农户损失急增后,一边研究保障措施,一边向中方表示将采取其他措施(如追加采购芝麻、玉米等),但中国拒绝了”,“在现阶段,我方的保障措施不能被削弱。”以下是主要问答。 -难道不该协调与中国的利害关系,理顺通商关系吗? 两国已举行两次工作会议,这次也向(中国)通商部长进行了交涉等,努力仍在继续。今后将继续对话,说服对方(报复措施)是错误的,并动员国际舆论。年内即将加入世贸组织的中国,如果现在已经加入,我们就会提起申诉。 -(大选前)民主党要求采取保障措施,是否在与中国协商尚未结束的情况下仓促采取了保障措施? 保障措施是4月25日在相关部门长官会议上决定的(6月1日实施)。因(顾及选票的)与党的协商而必须(那样)决定的讨论并不多。中国很可能在我们采取保障措施后进行报复,这一点曾多次传达给我们。(因此)我们表示,由于从中国进口大蒜金额约为1000万美元,至少会就超过该金额的品目对中国采取措施。 -从利害得失来看,对大蒜采取保障措施是必要的吗? 可以说被报复的金额不小,但中国对我们的报复不符合世贸组织规定,因此我们不能让保障措施被削弱。 高光本记者KBGO@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/08 19:14 ◀ 上一页

阅读韩文原文