2000-06-08 | 정문재

[钢铁日/电子商务] “电子商务台风”席卷高炉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[钢铁日/电子商务] 高炉也迎来“电子商务台风”预计到2005年电子商务比重达40%~50% 与其他产业一样,钢铁产业在新千年时代也被卷入变革的大潮。业界指出,随着电子商务扩大、环境监管强化、钢铁替代材料出现等多重变化,钢铁产业必须进行革命性变革。 首先,随着互联网人口扩大,钢铁企业正为强化竞争力而稳步推进钢铁电子商务的准备工作。钢铁业界预计,到2005年,全球钢材供应总量中将有40%~50%通过电子商务交易。因此,钢铁企业为参与与需求方直接交易、共享利益的电子商务,正陆续构建电子商务体系。 环境问题也成为决定钢铁产业竞争力的重大变数。发达国家已以美国等为中心,提出“可持续增长(SUSTAINABLE GROWTH)”,推进引入绿色回合。因此业界指出,开发环境友好型材料或能将环境污染降至最低的工艺已成为必需。 目前韩国国内钢铁企业正推进利用废钢的方案。韩国国内每年产生的废钢约达1600万吨。若置之不理,不仅会引发环境污染,还会浪费宝贵资源。为此,钢铁企业正努力通过钢铁厂对废钢进行再生,生产钢筋、型钢等钢材。据评估,废钢再利用不仅可通过循环利用将环境污染降至最低,还能实现每年1万6000亿韩元的资源节约效果。 钢铁替代材料接连出现,也是威胁钢铁产业持续发展的变数之一。钢铁企业计划以开发高附加值钢材及创造新需求来应对这一变化。 钢铁企业目前计划集中开发钢纤维、特殊钢、形状记忆合金等高附加值钢材。钢纤维用于宇航服、产业现场工作服、防弹衣等特殊服装。随着美国等国的太空开发计划推进,钢纤维作为最尖端纤维材料备受关注。 同时,用于半导体、火箭等的特殊钢也是钢铁企业正推进开发的高附加值钢材。半导体需要超洁净不锈钢。因此,随着信息通信产业的飞跃式发展,半导体用特殊钢的需求也将大幅增加。此外,用于航天器或人造卫星天线的形状记忆合金也被评估为有前景的开发领域。 钢铁企业在开发高附加值钢材的同时,也积极致力于创造钢材新需求。代表性的是以浦项制铁为中心展开的钢结构住宅普及运动。钢结构住宅虽有施工费偏高的缺点,但具备高效利用空间等诸多优点。因此,钢结构住宅也被评价为未来的住宅。此外,钢铁企业还通过积极支持金属家具企业来努力扩大钢材需求。浦项制铁正实施支持韩国国内金属家具业进军海外市场、自然带动钢材需求的营销战略。 记者 郑文载 TIMOTHY@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/08 17:21 ◀ 上一页

阅读韩文原文