2000-06-08 | 정문재

[在韩生活的不便之处] 2. 资本弱化税制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[住在韩国才知道的不便] 2.资本弱化税国际租税调整法规定不明确引发税务纠纷 税收问题是外国企业经常抱怨或提出异议的事项之一。尤其当某项税收的征收源于不明确的法规,或按国际标准难以接受时,不满的程度自然更高。 首尔地方韩国国税厅于1999年底要求里昂信贷银行及巴黎国民银行首尔分行就1998年度法人税进行更正申报。这一要求的依据是《国际租税调整相关法律》(以下简称国际租税调整法)。根据该法律,外国法人的国内营业场所须将设于国外的总行界定为国外支配股东。 国际租税调整法并未明确规定作为国外支配股东的总行范围是否包括其他外国分行。问题正由此而来。韩国国税厅表示,将适用国际租税调整法上的资本弱化税(THIN CAPITAL RULE),对里昂信贷银行等在1999年间从海外姊妹分行借入的资金中超过自有资本6倍的部分所支付的利息,不认定为可扣除费用,并据此征收法人税。 资本弱化税旨在防止外国企业在韩国经营时,为减少税负而将资本金或营业资金压至最低,转而通过海外总行、分行借入资金,把营业利润的相当部分以利息形式转移出去。 1998年里昂信贷银行超过自有资本6倍筹措的借入款达3000亿韩元。韩国国税厅对超额借款按10%的利率计算,推算支付利 息为300亿韩元。据此,韩国国税厅对该支付利息适用30.3%的税率,推进征收100亿韩元税款。 里昂信贷银行立即表示反对。最大的理由是,在对作为国外支配股东的总行没有明确定义的情况下,韩国国税厅通过任意解释法律推进课税。更何况,引发税务问题的超额借款中相当部分,是1997年10月亚洲金融危机爆发之际,应韩国银行的特别请求而 汇入国内的。据此,里昂信贷银行请求韩国国税厅撤销法人税征收处分计划。巴黎国民银行也一同参与。 这些银行指出,资本弱化税不符合国际标准,法律规定又不明确,因而引发了此类税务纠纷。经济合作与发展组织(OECD)成员国中,实施资本弱化税的国家均将金融机构排除在征收对象之外。而且这些银行主张,资本弱化税会给以资金借入和贷放为主业的银行带来业务障碍。 另一方面,政府承认国际租税调整法的规定不够明确,计划在年内推进法律修订。 郑文载记者TIMOTHY@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/08 17:33 ◀ 上一屏

阅读韩文原文