2000-06-08 | 김영기

金融业全方位合并打响信号弹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融圈全方位合并的信号弹[济州银行—中央综合金融公司合并的意义] 规模虽小 但异业种联姻意义重大 下半年预告寿险公司合并·退出“风潮” 涵盖各金融行业的“全方位合并”已经开始。地方一家小银行(济州)与处于动荡行业中心的综合金融公司(中央)8日开启的端绪,预示着整个金融圈的全方位合并。联姻的直接目的是为冲破不明朗前景的生存考量,但最终与政府所描绘的第二阶段金融改革基本框架相连接,因而备受关注。可以说,涵盖同业种与异业种的金融圈内“生存大爆炸”已拉开帷幕。 ◇济州+中央,为了活下去的无奈选择= 中央综合金融公司与济州银行即便合并后,总资产也仅为4万亿韩元级的迷你金融机构。从整个金融圈看,并不算引人注目之事。但回看金融圈当前状况,其意义则大不相同。对于在二次金融改革不明朗的图景中苦苦挣扎的金融市场参与者而言,两家金融机构的携手无疑是金融圈地壳变动的具体信息。 此次合并也可与国内金融机构的现实层面联系起来。济州银行1998年被政府要求改善经营,国际金融业务遭剥夺。此后虽两度增资,但生存可能性依然不确定。今年以来,围绕经营权问题甚至出现杂音。若按政府方针在6月底全部公开不良资产,所受冲击显而易见。中央综合金融公司也是如此。继罗拉、岭南综合金融公司被停业(取消许可)之后,韩国综合金融公司也陷入流动性危机,综合金融业界的信赖度垂直下降。在如此不利条件下发生的联姻,某种程度上与国内其他金融机构的现实并无太大差异。这等于向被巨额不良资产困扰的银行等整个金融圈确认:在修订后的存款人保护法施行之前,为生存而作的最后选择正是“合并”。 ◇合并,业种已无意义= 金融市场参与者此前对异业种合并视而不见,只关注银行等同业种间的合并。如今情况已变。有观点指出,同业种间联姻不再是唯一大势,合并的领域将无限扩大。 首先是同业种间合并。银行圈预计将按政府方针形成三种类型,推进第二阶段结构调整。注入公共资金的银行通过金融控股公司进行,优良银行则通过自主合并推进。其中对地方银行,一直只有例行性的法国式模式、即通过金融控股公司结合的笼统推测。但济州银行“脱轨”(?)选择了与异业种联姻之后,也不能排除其他地方银行除相互结合之外另寻生存之路的可能性。 可以推测同业种间合并的另一领域是保险。寿险方面,继5家不良寿险公司处理完毕之后,下半年自主合并与不良公司追加退出的工作预计将再度袭来。某寿险公司高管预测:“大型、特色化、外资公司的三分化体制将更加明显。”财产保险公司中预计也会出现选择自主合并之路者。部分观点还在关注,对不良公司采取及时纠正措施之后,被外资公司吸收合并的可能性。有预测认为,财险公司同样将三分化为综合型、特色化和网络保险公司。 如果说银行与保险公司处于同业种合并的轴线上,那么综合金融公司与证券公司则是异业种合并的中心轴。尤其综合金融公司正逐渐丧失该业种的存在意义。综合金融公司认为,仅停留于过去单纯资金中介业务的商人银行业务已无法生存。当务之急是转型为涵盖证券业的先进型投资银行。为此只有加快合并,尤其有预测认为与异业种证券公司的合并将成为首选方案。 事实上,证券公司的合并方式预计将随综合金融公司的应对而变化。虽先推进自主合并,但也出现了有意通过与综合金融公司积极合并而进入投资银行领域的机构。当然,被纳入控股公司这一“结构调整核心工具”之中的可能性也很高。 ◇二次改革,到2003年收尾= 金融研究院相关人士预计:“下半年大规模合并作业将达到顶峰,到2003年将大致进入定型阶段。”其解释是,注入公共资金的银行结合收尾大约需要2~3年,在此期间直接合并或通过金融控股公司的迂回结合将分阶段完成。济州+中央的结合,可以归纳为在这一宏大的合并模式与时机中起到了试金石的作用。 金永基记者YGKIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/08 19:23 ◀ 上一页

阅读韩文原文