2000-06-08

家电与IT技术融合 增强竞争力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

家电与IT技术结合强化竞争力LG电子—信息通信合并效果 LG电子与LG信息通信决议合并,反映出唯有提高整合竞争力而非单体竞争力才能生存的危机意识。 因为在以数字技术为代表的近期产业趋势中,仅凭电子或信息通信单一领域的竞争力,难以引领整合各个领域的新技术。 通过此次合并,整合法人得以构建数字家电与信息通信技术相结合的竞争力。 同时这也意味着不再坐视永远的宿敌Samsung Electronics一家独大。 ◇整合协同效应 两家公司通过此次整合得以高效运用研发人力。 特别是电子部门得以构建可开发融合信息通信技术的复合功能数字产品的基础技术。 具滋洪LG电子副会长表示,“通过此次整合,LG电子得以更好地激活成长潜力”,“将构建数字时代的世界级竞争力。” 此次整合还使因近期手机终端补贴废止等而业务领域萎缩的信息通信部门营销力得以自然补强。 ◇股票注销背景 LG电子决定将其持有的LG信息通信股票837万股全部注销,意在安抚因合并导致股价弹性钝化的LG信息通信既有股东的反对,并消除近期浮出水面的内部人交易疑云。 具副会长解释说,“为使股东不因合并受损而决定注销股票”,“至少会有推高股价10%以上的效果。” ◇遗留课题 随着两家公司决议合并,到今年9月前需整理重复的人力及组织等课题仍然存在。 具副会长就此表示,“整合法人今后仍将把下一代移动通信(IMT-2000)、信息通信系统、手机终端、通信网络等培育为主力业务。” 也就是说,两家公司整合并不需要裁减人力。 但业界周边看法认为,由于决策过程、速度、人事制度等组织文化一直存在相当差异,合并带来的摩擦在某种程度上难以避免。 另一方面,一直被视为合并最大障碍的LG信息通信股东的反对,预计将因股票注销决定和合并比率等在很大程度上得以化解。/金亨基记者录入时间 2000/06/08 21:13 ◀ 上一页

阅读韩文原文