2000-06-07 | 신경립

日元欧元走强 美元疲软

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日元、欧元走强下美元疲软不堪欧洲央行加息、日本经济复苏预期……弱势加速 美元对日元急跌至6周来最低水平,在外汇市场的角力中持续处于下风。 几天前还一度升至1美元109日元区间的日元兑美元汇率迅速回落至105日元区间,而此前不足1欧元兑0.90美元的欧元汇率6日在纽约外汇市场一度达到0.96美元,收于0.9547美元。这分别是对欧元自4月17日、对日元自4月25日以来的最低水平。 分析认为,欧元对美元走强主要受到7日(当地时间)欧洲央行(ECB)将把欧元区利率从目前的3.75%上调至4%的预期,以及对欧元区经济复苏的期待影响。 调查显示,欧元区11国消费者及企业经营层对经济的信心指数至5月已连续3个月维持在过去10年来的最高水平。该地区4月失业率也降至92年7月以来最低的9.2%,为经济上升趋势提供支撑。 受专家对美欧利差将缩小的确信以及对经济复苏的期待推动,欧元当日难得地突破0.95美元关口。巴克莱银行货币专家布赖恩·马丁预测,若欧元短期内维持在0.9530美元以上,则有望挑战0.98美元关口。 日元也在9日第一季度经济增长率公布前对美元走强。 7日大藏省发布,第一季度日本企业设备投资同比增长3.3%,为2年3个月来首次转为增长。设备投资与个人消费同为民间需求的主轴,专家分析日本经济即将步入自律性复苏轨道。同时,该期间企业经常利润增长38.7%,为连续5个季度增长。 相反,美国失业率上升至4.1%,经济放缓被视为既成事实的氛围削弱了美元的力量。 此外,若日本经济复苏显现,日本银行将很快放弃零利率政策的预期也在吸引投资者转向日元。三和银行外汇部门副总裁高见隆一在解释美元弱势背景时表示:“近期美国失业率的公布显示美国经济放缓”,并分析称:“另一方面,有关日本银行加息的报道正在助推日元走强”。 辛京立记者KLSIN@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/07 17:03 ◀ 上一页

阅读韩文原文