2000-06-06 | 김영기

现代渡过流动性难关

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代渡过流动性难关 偿还到期海外借款…现金流好转 一度濒临危机的现代集团流动性问题,自本周初起已渡过一道难关。分析认为,这是因为现代方面顺利偿还了到期海外借款,且用于经营活动的现金流也大幅好转。 现代主债权银行外汇银行相关人士6日表示:“可以认为现代的流动性危机已进入缓解阶段。” 该人士解释称:“流动性危机当时超过50%、接近极限的现代集团活期透支额度使用率已降至40%区间。” 他特别强调:“被视为本月最大难关的Hyundai Engineering & Construction美元计价浮动利率债券(FRN)到期部分(规模8500万美元),公司已自行全额以现金偿还”,“本月内不再有大额资金支出,因此判断短期内不存在流动性问题。” 他接着指出:“外币借款原本看来要通过韩光、朝兴银行等的流动性支援来解决,但在两家银行支援之前就已偿还到期部分,这本身就是公司流动性好转的迹象。” 金融当局高层人士也表示:“在经营权方面似乎仍在持续阵痛”,但“与预期不同,大幅度的治理结构改编方案得以公布,表面上市场恢复了稳定,在集团流动性方面也起到了缓解压力的作用。” 另一方面,迄今为止金融界对现代集团的支援包括:外汇银行以扩大活期透支额度的方式向Hyundai Engineering & Construction和商船支援1000亿韩元,韩光银行500亿韩元、住宅银行1000亿韩元等。/金永基记者 YGKIM@SED.CO.KR 金永基记者YGKIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/06 18:45 ◀ 上一页

阅读韩文原文