2000-06-06 | 성화용

[银行合并大幕拉开](第二部)行长专访

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[银行合并大幕拉开](第2部)行长访谈6. 外汇银行行长金璟林 外汇银行行长金璟林表示:"外汇银行的首要课题是健全财务结构,尽快解除经营改善劝告措施","与此并行,如果出现理解外汇银行优势的合适伙伴,可以考虑通过合并或控股公司进行整合。" 但金行长表示:"有必要明确,外汇银行并非为清理不良贷款而接受政府资金支援的所谓'注入公共资金银行'","与注入公共资金银行合并,若不以将其打造为'干净银行'的对策为前提,很难期待协同效应",暗示了否定立场。 以下为一问一答。 -是否与大股东德国商业银行讨论过合并问题。 ▲尚未进行具体协商。 -对于将韩美银行(韩光)、朝兴银行等注入公共资金银行与外汇银行以金融控股公司方式整合的方案,您如何看。 ▲如果3家银行整合,在通过规模大型化催生能够引领银行业的领先银行等方面有其优点。但财务状况不良的银行之间的整合,如果事先没有制定清理现有不良贷款、补充资本等整合后打造干净银行的对策,很难期待整合带来的协同效应。 -如果外汇银行要与注入公共资金银行以金融控股公司方式整合,预计德国商业银行会持何种立场。 ▲由于有关设立金融控股公司及银行整合的具体方针尚未出台,很难预判德国商业银行的立场。但德国商业银行作为外汇银行的第一大股东已经参与经营,据了解正在研究各种应对方案。 -您认为外汇银行不与其他银行合并也能独立生存吗。 ▲大宇事件之后计提巨额坏账准备金而陷入困境是事实。但针对现有不良资产,去年已计提2.3万亿韩元准备金,BIS比率也达到9.76%。此外,德国商业银行作为第一大股东直接参与贷款审查、风险管理、国际业务等经营。不能因为韩国银行和进出口银行出资,就把外汇银行归类为支援清理不良贷款层面的注入公共资金银行。若经营改善计划得以顺利执行,认为可以及早构筑正常化基础。首要课题是通过清理不良贷款、增资、追加发行次级债等尽快构筑经营正常化基础,以尽早解除经营改善劝告措施。 -是否具体寻找过合并伙伴。 ▲尚未具体研究合并或选定特定银行为伙伴。只是如果出现能够发挥外汇银行强项即国际金融、外汇业务和人力优势,并理解外汇银行优点、将其视为有吸引力合并对象的合适伙伴,可以考虑合并或控股公司方式的整合。 成和龙记者SHY@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/06 16:52 ◀ 上一页

阅读韩文原文