2000-06-06 | 윤혜경

广藏市场变身现代购物空间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

广藏市场变身现代化购物空间扩充停车场、对标先进传统市场等 "危机就是机会" 广藏市场商户联手,加快推进遮阳篷安装、停车设施扩充、服务改善等市场环境改善。 据相关业界6日消息,广藏市场在传统市场中率先组建商人联合会,并将于10日与首尔市长高建对谈、11日举办商户团结大会等,积极采取自救措施。 广藏市场直到80年代中期还是年营业收入达5万亿韩元的韩国代表性传统市场,但IMF之后目前受周边大型百货店和折扣店挤压,年营业收入跌至不及当年十分之一的2000亿~3000亿韩元。 今年2月,市场内3家新村金库合并为一家,广藏市场借此整合了此前林立的40余个商人团体,全力推进商户意识改革和市场环境改善。 目前市场商户以该联合会为中心,制定停车场建设等市场活化方案,并走访日本名古屋、大阪、香港等地的传统市场加以对标,加快向现代化市场转型。联合会还决定拆除市场通道上的旧帐篷,在整个市场安装可自然采光的遮阳篷。 钟路广藏商人总联合会会长张炳鹤表示,"韩国传统市场与日本、香港等相比,设施太过落后","最紧迫的课题是为顾客便利建设停车场"。 张会长还表示,"10日与首尔市长的对谈中也将重点讨论这一问题","若此次未能达成,我们已做好去青瓦台的准备",由此可窥见市场商户的坚定决心。 钟路广藏新村金库理事长李孟雨表示,"资金可通过新村金库由商户自行筹措","广藏市场商户如今抱着不变则死的决心,一起卷起袖子行动"。 另外,11日在高阳市企业银行研修场举办的"顾客满意决意同心节"上,将有5000余名商户参加,聆听农水产物公社社长许信行关于传统市场竞争力强化方案的研究,并举办美食义卖会等。 尹惠京记者LIGHT@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/06 17:36 ◀ 上一页

阅读韩文原文