2000-06-05 | 황인선

[金总统国会开幕演讲]加快完成改革、迈向知识社会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[金大统领国会开院演说] 加快完成改革、迈向知识社会金大中总统5日表示,“我郑重承诺,将尊重野党为国政伙伴,尽我所能以诚意和努力在对话中推进重要国事”。 金总统当天在第16届国会开院演说中作上述表示,并称“缺乏对话与合作的贫瘠政治风气持续下去,对执政党与野党任何一方都没有好处,只会让国民失望”。金总统接着表示“将虚心接受并尊重第16届总选中体现的民意”,并叮嘱说“为实现人权与民主主义发展、完成经济改革与建设知识信息强国、落实生产性福利、实现国民大和解、实现南北和平与共存共荣这五大国政目标,国会的合作绝对必要,希望执政党与野党以国家利益优先的姿态,为政治稳定和建设性合作竭尽全力”。 他还强调,“从物价、利率、增长率等各项宏观指标看,目前韩国经济相当良好,但政府绝不会自满或松懈”,“今后将进一步推动金融、企业、公共、劳资部门的改革和知识信息化时代进程,我保证在我国经济于世界市场形成有信心的竞争力之前,绝不放松缰绳”。 关于南北首脑会谈,他表示“南北首脑会谈是民族史上的大事件,也是大喜事”,“将在柏林宣言的基调下,于本次会谈中毫无隔阂地讨论所有问题,包括解决离散家属问题、通过设立南北常设机构持续推进交流与合作等”。不过金总统说明,“为实现南北和解与合作要不懈努力,但也需要敲敲石桥再过河的慎重”,“协议将从可能的事项先促成,未达成协议的将在第二次、第三次会谈中处理”。 黄仁善记者ISHANG@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/05 18:23 ◀ 上一画面

阅读韩文原文