2000-06-05 | 박연우

“狗在奔跑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《狗在奔跑》崔洋一导演…日本新宿后巷多国籍的三流人生 在日韩裔第二代导演崔洋一的喜剧片《狗在奔跑》,大胆而愉快地描绘了在新宿歌舞伎町生活的底层人们的日常。崔洋一导演曾在1993年以处于日本社会阶级金字塔底层的在日韩国人为题材的电影《月亮在哪里升起》而受到关注。这一次他把镜头焦点转向了挤满牢房般的中国偷渡者集体宿舍、秘密赌场、企业化黑帮办公室的无国籍化新宿后巷。 秘密赌场、暴力与恐吓、诈骗、卖淫、毒品等各种犯罪现场被毫无保留地描绘出来。主角们同样是独特的人物。向黑帮泄露情报并收取报酬、却又不断追捕犯罪者的腐败刑警中山;与他同为一队、却暗中参与偷渡的韩国人黑帮兼情报员秀吉;身为黑帮头目的情妇、中山的恋人、同时也是秀吉倾慕对象的上海出身妓女莫莫等。影片借这些人物幽默地揭开日本社会的阴影。其中融入了导演正视这些除自己之外谁都不信的后巷三流人生的温暖目光。 此外,从中国渡海而来的偷渡者以及在新宿行乞的底层人物角色,由多位中国演员出演,在上海话、普通话等五国语言混杂之中,导演还敏锐地刻画出日本人所不了解的上海出身者与北京人之间微妙的对立。 因此,本片被视为延续了将沉重主题以喜剧方式消化的前作《月亮在哪里升起》的路线。毫不避讳地描绘秘密赌博、暴力、恐吓、诈骗、卖淫、毒品等犯罪现场,让主角全力奔跑、再用摄影机粗野地追赶的《狗在奔跑》,正如片名一样忙乱而喧闹。 曾任《感官帝国》副导演的崔导演,1994年放弃朝鲜国籍、取得韩国国籍。此后在韩国留学一年,随后回到日本拍摄了这部电影。他表示,以那段短暂的留学生活为基础,希望有一天能以济州岛为舞台拍电影。10日上映。 另一方面,本片此次上映将成为没有国际电影节获奖经历的日本成人电影在韩国国内上映的首例。这部影片目前并不符合日本电影二次开放所规定的进口条件,即海外电影节获奖经历或青少年可观看,但因导演是韩国人而被例外批准进口。影像物等级委员会(委员长金秀容)表示:“这是适用了1998年日本大众文化一次开放时确定的‘韩国人参与度高的电影纳入开放范围’这一方针。” 朴延宇记者 YWPARK@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/05 19:26 ◀ 上一页

阅读韩文原文