2000-06-05 | 김진영

朴智恩终登“六月女王”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴智恩终登“六月女王”宝座 美Greens.com经典赛最终日 “比赛因暴雨延迟成了幸运。它在最需要的时候改变了比赛的走势。” 正如她自己的分析,朴智恩(21岁)利用比赛延迟2小时15分钟的空档充分休息,重新唤回了当年号令美国业余高尔夫界时的技艺与精神力。随后她漂亮地超越了原本势头正旺却被打断节奏的老将朱莉·英克斯特,登上冠军之位。 在5日上午于美国南卡罗来纳州穆勒尔斯因莱特的Wachesaw East高尔夫俱乐部(标准杆72杆)结束的凯西·爱尔兰Greens.com经典赛(总奖金75万美元)中,朴智恩凭借幸运以及坚持到最后不放弃的坚韧职业精神,迎来了正规巡回赛首胜的感动。 正如“幸运垂青有准备的人”这句话,朴智恩夺冠的背后,“暴雨”起了很大作用。 在比赛中断前的第15洞为止,朴智恩还落后英克斯特3杆。 她以领先1杆开始当天比赛,但整个前九洞乃至后九洞开始后,铁杆击球都不顺手。或许因为肋骨疼痛,球总是向左偏,小鸟推也推不进。 相反,英克斯特展现出名人堂老将的风范,紧紧逼压朴智恩。决定性的一幕是第3洞英克斯特的老鹰。在这个五杆洞,英克斯特的第三杆直接被球洞吸入。 首洞朴智恩打出柏忌而与对手同分,第2洞朴智恩抓鸟、英克斯特柏忌,拉开2杆差距,但第3洞英克斯特的老鹰瞬间又将比分拉回持平。第5洞势头上扬的英克斯特抓鸟,朴智恩只打出柏忌,英克斯特以2杆之差开始领先。 进入后九洞,朴智恩凭第10洞小鸟追近,但英克斯特以第11、12洞连续抓鸟回应,反而将分差扩大到3杆。 若按此走势,这场比赛本将以“英克斯特的赛事”收场。 然而比赛因暴雨中断,朴智恩看电视、闲聊,休息了2小时15分钟。休息期间,这段时间足以让她分析前段比赛并为剩余球洞制定策略。 休息为朴智恩注入了力量与自信。 此前一直让她头疼的铁杆击球复活,在第16洞(四杆洞)、第17洞(五杆洞)连续抓鸟。 高尔夫比赛中一旦出现好的契机,走势便会瞬间转变。势头受挫的英克斯特似被朴智恩的猛烈气势搞乱,在这座球场号称最容易的三杆洞第17洞打出柏忌,最后一洞也错失保帕推。 朴智恩在最后一洞第二杆未能上果岭,但以切击将球送至旗杆2米处,随后成功保帕,为这场令人手心出汗的最后一轮激战收官。 金振永记者EAGLEK@SED.CO.KR 输入时间 2000/06/05 18:53 ◀ 上一页

阅读韩文原文