2000-06-05 | 이성철

短期外债成“烫手山芋”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

短期外债成'烫手山药'‘想减少短期外债又担心贸易萎缩,放任不管短期外债又增长过快……’ 作为外汇危机直接原因的短期外债再次逼近警戒水位,政府随之推出外债监管方案,但贸易业界强烈反对,阵痛持续。 ■不寻常的短期外债 4月末短期外债为462.1亿美元,为1998年3月以来最高水平。若把长期外债中一年内到期、实质上属于短期的外债也计入,估计达550亿至600亿美元。财经部相关人士表示,“短期外债大部分是金融机构代进口企业支付货款的进口信用”,“这是景气向好的结果,与外汇危机前不同”。 问题在于短期外债增长速度过快。显示对外支付能力的短期外债占外汇储备比率为54.1%,目前仍处于‘稳定’范围(60%以下),但考虑到近期进口爆发式增长,因进口信用产生的短期外债预计将进一步增加,进入‘警戒’水位(60%~100%)只是时间问题。 ■短期外债监管与贸易业界反弹 为抑制短期外债,政府推出方案,把银行短期外币资产(出口汇票买入)对到期短期外币负债(进口信用)的比率即外币流动性比率由70%上调至80%,并把银行提供支付保证的进口信用的20%计入外币负债。由于承办进口信用越多负债就越增加、健全性比率下降,因此意在让银行自行减少‘赊账进口’业务,从而阻止短期外债增加。 但该措施奏效是问题,不奏效也是问题。奏效意味着银行承办的进口信用减少,此时贸易往来也势必一同萎缩。贸易业界相关人士指出,“出口用原材料进口相当大部分依赖进口信用,若赊账进口被监管,不仅进口,连出口都可能受阻”。 反之,若贸易信用监管无效,就没有办法阻止短期外债增加。对此,金融界也有意见指出,“短期外债问题应通过扩充外汇储备或提升信誉度来解决,直接监管有可能导致正常进出口交易萎缩的贸易信用并不可取”。 李成哲记者 SCLEE@HK.CO.KR录入时间 2000/06/05 19:14 ◀ 上一页

阅读韩文原文