2000-06-04 | 윤종열

拍卖标的“骤减”成交价“飞涨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拍卖标的“骤减” 中标价“起飞”随着景气回升,3月同比减少22.5% 国际货币基金组织(IMF)管理体制之后一度激增的法院拍卖标的大幅减少,而中标价却大幅上涨。由此,在IMF时期享受特殊景气的拍卖执行官收入大幅下降,“炒家”的身影也明显减少。 据韩国大法院4日消息,今年以来至3月底,全国法院受理的拍卖标的为4万4370件,较去年同期的5万7280件减少22.5%。 受IMF冲击,企业与个人的拍卖标的暴增的1998年和1999年,法院受理的拍卖不动产分别为24万3292件和38万8387件,较1997年的14万1556件大幅增加。 但今年以来,随着企业和个人的资金状况好转、不动产行情呈现回升态势,收回拍卖标的、或在即将被拍卖前偿清债务的情况大幅增加。 拍卖专家预计,这种拍卖件数减少的现象今后将更加明显。 拍卖减少后,此前借IMF拍卖特殊景气获利的“炒家”和执行官们愁容满面。 为此,首尔地方法院本院近来将曾多达15个科的拍卖部门缩减2个科,调整为13个科。首尔支院相关人士表示:“若按这一趋势,预计今年7月前后拍卖科还会再减少。” 随着待售标的持续减少,中标价不断上涨。以公寓为例,IMF当时中标价为市价的60%~70%,最近已升至90%左右。 法院相关人士表示:“IMF时期,想从暴增的拍卖标的中挑选的人挤得拍卖法庭无立足之地,但最近正转向以实际需求者为中心,因此中标价也在逐渐上升。” 拍卖标的大幅减少后,执行官们的收入也随之缩水。 IMF当时大多数上班族因减薪等陷入困境,而他们却获利颇丰,如今则已不然。 尹钟烈记者YJYUN@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/04 17:31 ◀ 上一画面

阅读韩文原文