2000-06-04 | 김병주

资金市场“紧缩依旧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

资金市场“紧缩依旧”现代事态告一段落后,资金市场的紧缩现象仍未轻易缓解,企业在筹资方面遭遇很大困难。 据金融界4日消息,商业银行信托账户余额仅5月就减少5兆3600亿韩元,最近3个月累计减少超过14兆韩元。 投资信托公司的公司债型储蓄余额在3月减少9兆5000亿韩元、4月减少6兆4000亿韩元后,5月又减少8兆6000亿韩元以上,3个月间共减少24兆7000亿韩元。 综合金融公司的发行票据余额3月减少2500亿韩元、4月减少3200亿韩元,5月则减少7600亿韩元。 另一方面,资金只涌向银行自有账户或风险企业等,存款银行的活期存款和储蓄性存款3月增加4兆2000亿韩元、4月增加达15兆韩元,5月又增加5兆6000亿韩元。 由于资金只向一方集中,资金不足的银行信托账户今年以来已将贷款规模缩减4兆6000亿韩元以上,投资信托公司和综合金融公司对企业的放贷能力也几近于零。 某商业银行人士表示:“在第二轮金融结构调整之前,银行还须管理BIS比率,因此对企业贷款变得非常慎重”,“特别是大宇事态之后,各银行只关注风险较低的家庭贷款”。 记者 金炳柱 BJKIM@HK.CO.KR 录入时间 2000/06/04 18:52 ◀ 上一页

阅读韩文原文